Engaged in employment other than with Employer or side work for a third party.

Some industries are contracting in employment terms.

有些行业在招聘方面有所缩减.

He stands for equality in employment.

他主张就业平等.

Short courses are also offered to people in employment.

此外,学院亦为在职人士开办短期课程.

The figures represent a general decline in employment.

这些数字显示就业人数总体在下降。

So in addition to giant, many companies have started online games Enclosure Movement.

因此除了巨人, 很多网游公司早就开始了圈地运动.

The crazy enclosure movement comes to the end.

疯狂的圈地运动告一段落.

We have been featured in Time Magazine, CNN and Encyclopedia Britannica.

我公司坐落在纽约钻石区的中心,时代杂志 、 nn广播公司和大不列颠百科全书都有关于我们的报道.

For decisions of administrative penalty, the relevant administrative organ shall issue letters of administrative penalty.

有关行政管理部门作出行政处罚决定, 应当出具行政处罚决定书.

Apparently, the offenders responsible for civil liabilities are not necessarily punishable for an administrative penalty.

可见, 在违法行为人承担民事责任的场合,并不必然地承担行政责任.

CHAPTER III ORGANS IMPOSING ADMINISTRATIVE PENALTY.

第三章行政处罚的实施机关.

This is an administrative penalty notice.

这是行政处罚通知.

Article 9 Different types of administrative penalty may be created by law.

第九条法律可以设定各种行政处罚.

Tax administrative penalty is an important administrative behavior of tax.

税务行政处罚是一项重要的税务行政行为.

She has paid the penalty for her theft.

她犯的偷窃罪已受到惩罚.

By the strong Markov property of the surplus process, we derive the expected discounted penalty function.

利用盈余过程的强马尔可夫性, 得到了期望折现罚金函数.

Thirdly, the approximate G ^ 1 boundary continuity is guaranteed by using the penalty function method.

最后运用罚函数法保证由面片边界近似G^1连续.

Listed here point penalty function method within the six subroutines.

这里列出内点惩罚函数法的六个子程序.

Moreover the choice of penalty function in line search is difficult.

而且线搜索中的罚参数的选择通常比较困难.

This is an endless chain.

这是条循环链.

You can make an endless chain of knots on a single piece of string.

在一根线上你可以做出无尽的结.