Water and earth pressures are key factors to the stability of foundation pit.

All of these conclusions are of vital importance to the selection of foundation pit retaining programmes.

研究结果对实际基坑支护方案合理选型具有重要意义.

The first part is about the concept and theoretical foundation of environmental education.

环境教育的概念和理论基础.

Its theoretical foundation is ecology economics.

它的理论基础是生态经济学.

About the theoretical foundation of performing treasury single account system.

基于模型和要解说的想象的相似性的理论说明.

The study provided theoretical foundation for management and protection of natural forests.

研究结果为保护该地域森林植被提供了理论依据.

The algorithm lays a theoretical foundation for the integrated block CAD.

该算法是集成块设计的关键,为液压集成块CAD奠定 了理论基础.

This dissertation mainly explores key technologies and Theoretical foundation of QKMS.

本文主要分几个部分研究论述了QKMS系统的理论基础和关键技术.

Chapter three explores the theoretical foundation and gives a relative simulation result.

第三章对此作了具体描述并给出了有关仿真结果.

Then, a theoretical foundation is established for gear generation with arbitary profile.

从而为范成法加工任意齿形的齿轮奠定了理论基础.

Mainland respect is in original Beijing, Shanghai, Guangzhou on the foundation clock, increase Xiamen bit.

大陆方面在原有北京 、 上海 、 广州三点的基础上, 增加厦门一点.

We will continue to build on the foundation.

我们会在现有地基上增建.

On the foundation that planned 1954 again 1957, to overall research plan is perfected further.

1957年又在1954年规划的基础上, 对总体研究方案进一步完善.

This paper is and communicate its artistic glamour on the foundation of holding its idea.

这篇论文就是在把握其思想内涵的基础上,致力于其艺术魅力的研究.

On the foundation of engineering risks definition, studied the relation of risk diversion and construction claims.

在工程风险定义的基础上, 研究了风险转移与工程索赔的关系.

Would you prefer to sit at a table of at the counter?

你们喜欢坐餐桌还是坐柜台?

Get the paper and pencil or sit at the keyboard and write.

拿起你的纸笔,或者坐到电脑面前,开始写.

OK, come here and sit at my table, please.

好的, 请来我这坐吧.

Would you like a table, or would you like to sit at the bar?

您愿意找张桌子还是就坐在吧台?

Would you like a job that required you to sit at computer all day?

你喜欢要求你整天坐在电脑前的工作 吗 ?

Let's sit at that bench over there.

我们坐到那边的板凳上去 吧.