Dining out during the festive season is a relatively new concept for Chinese mainland.

Ring in the festive season this year at the latest address in town!

在北京城内最新的五星级场所迎接并敲响这个盛大节日的钟声吧!

Last, but by no matters the least, i wish you a Happy Festive season ahead.

最后, 但绝不事项至少, 我祝你节日快乐领先.

Sze times during the festive season, the father, mother, the new year you take care body.

每逢佳节倍思亲, 爸爸, 妈妈, 新的一年你们多保重身体.

Not valid for special promotion, discount or festive season.

不适用于特别推广, 折扣及节日.

Door-to-door at night while you drink, to celebrate the festive season.

晚间则大家 挨家挨户 喝酒 、 共庆佳节.

Not valid for special promotion, discount or during festive season.

不适用于特别推广 、 折扣及节日.

Mary very quiet, try to fetch out at the party.

玛丽非常腼腆, 设法鼓励她在聚会上开口说话.

You should find something better to do than fetch and carry for him all day.

你应该找更合适的工作做,不要整天为他打杂.

You can not expect me to fetch and carry for you all day.

你别指望我整天为你打杂.

Why should men fetch and carry for him?

为什么别人要给他打杂?

Teach a dog to fetch and carry.

教一只狗取东西并送回来.

The dog was taught to fetch and carry.

这条狗经过训练,能够来回叼东西.

He used his assistant to fetch and carry his personal items.

他让助手递拿他的私人物品.

We will be there to fetch and carry for you.

我们会到那儿给你打打杂.

This dog can fetch and carry at his master's command.

这条狗能按照主人的命令把猎物叼回来.

The two families had been at feud with each other for three generations.

两个家族的三代人都相互仇视.

It includes concrete with nanophase and carbon fibre reinforced concrete with self-sensing-damping concrete and self-repair in.

自感知混凝土(纳米混凝土、碳纤维混凝土)、自阻尼混凝土和自愈合混凝土等是智能混凝土研究的热点.

Weight is further reduced with the rear bumper insert also made from lightweight carbon fibre material.

重量进一步减少,与后保险杠插入也发了言,从轻巧的碳纤维材料.

It's not a tech carbon fibre bike which has been moulded, layered, glued, baked and finished.

这不像高科技碳纤维自行车,需要经历成型 、 分层 、 胶合 、 烘烤和成品这些工序.

The adsorption performance of activated carbon fibre ( ACF ) is closely related to its surface functional group.

活性炭纤维的吸附性能和其表面官能团密切相关.