Things are all the same in that small village.

There is a small village midway between these two towns.

在这两个镇的中间有个小村子.

There's a small village midway between these two towns.

那两个镇中间有个小村子.

In such a small village, this is a big affair.

在这样小的村庄里, 这可是件大事.

The method of calculating an assembly chain by the relative tolerance zone is discussed.

讨论了用协调公差带解装配尺寸链的方法.

The concept of tolerance zone comes from the documents of service management and consumption behavior.

容忍区概念来自服务管理和消费行为两方面的文献.

Understand the basic conception of form and position tolerance and surface roughness.

了解形位公差与表面粗糙度基本概念.

Understand the basic conception of form position tolerance and surface roughness.

了解形差与表面粗糙度基本概念.

Objective To evaluate the value of ultrasound diagnosing diabetes impaired glucose tolerance combining carotid artery disease.

目的探讨超声对糖尿病合并颈动脉病变的诊断价值.

Objective : To investigate the effect of impaired glucose tolerance on the prognosis of pregnancy.

目的: 探讨糖耐量降低对妊娠预后的影响.

An oral glucose tolerance test was used to ascertain 2-hr plasma glucose and fasting plasma glucose.

采用口服葡萄糖耐受实验确认餐后2小时血糖浓度和空腹血糖浓度.

Objective : To investigate the relationship of dietary and plasma fatty acid composition to glucose tolerance.

目的: 研究膳食和血浆脂肪酸组成与糖耐量的关系.

CONCLUSION: Polyrhachis Vicina Roger can significantly improve the glucose tolerance in diabetic KKAy mice.

结论: 拟黑多刺蚁能明显改善KKAy糖尿病小鼠的糖耐量.

Short of chromiun affects humar body's activity of glucose tolerance and insulin.

缺铬影响人体糖耐量和胰岛素的活性.

Does prior exercise affect oral glucose tolerance test results?

先前的运动是否会影响口服葡萄糖耐量试验结果?

They have come within shot.

他们已经进入射程之内.

Marketing does not come within the orbit of his department.

市场推销业务不归他这一部门管.

The question does not come within the scope of the authority's power.

该问题不在授权范围之内.

Be sure to come within two weeks after you receive your notice.

接到通知后,必须在两周内来取书.

This sort of knowledge had by no means come within the simple lady's scope.

这类知识从没进入过这位单纯的妇女的头脑.

Does feminist writing come within the scope of your book?

你这本书是否涉及到女权主义内容?