It is impossible to charter a ship for the purpose.

This paper introduces the basic form of the swept-volume display technique and discusses its voxelization process.

本文重点介绍了该显示技术中的基于动态体技术的基本形式,讨论了该技术中所采用的体素化过程.

The bridge was swept away by the floods.

桥被洪水冲走了.

Doubts could be swept away only by deeds.

这些疑点只能以行动来澄清.

Customer: How does the medicine act ? I have never heard of it before?

顾客: 这种药我以前没听说过,它是怎样达到治疗目的的?

Ron : Never heard of it.

从没听说过.

But even with these numbers, many people never heard of it.

尽管存在这些数字, 许多人甚至从来没听过本病.

The Center for the diagnosis of hearing impairment, the study is excellent.

这家中心在听力受损的诊断 、 研究方面非常卓越.

It must be washed in lukewarm water.

它必须在温水中洗.

You can only wash it in lukewarm water.

但你必须注意只能在温水中洗.

To refresh skin in the morning, splash with lukewarm water.

在早上让皮肤醒目, 用温水洗脸.

You can only wash it in lukewarm water. Do not rub it.

乙:只可以用温水洗, 不要撮.

Rinse hair thoroughly with lukewarm water and towel dry.

彻底地以微温的水和手巾冲洗头发.

To activate thinking is chief perlocutionary act effect searched by speech act in classroom questions.

激活思维是课堂提问的言语行为所要追求的最主要的言后之效.

Refusal speech act was an interactive verbal behavior targeting for'refusal '.

中文摘要拒绝言语行为是一种以拒绝为交际目的的言语交际行为.

Greetings are the most frequently used speech act in our daily life.

作为人际交往活动的起始标志,招呼在日常人际交往中必不可少.

Speech act theory is an important theory in the pragmatic study of language.

言语行为理论是语言语用研究中的一个重要理论.

The third chapter analyzes narrative report of speech act and its effects in The Magic Barrel.

第三章分析《魔桶》中的言语行为叙述体及其效果.作者运用言语行为叙述体简要总结了人物的对话和思想活动以便突出人物形象.

Theory of speech act, advanced first by Austin, and inherited and developed by Searle, has been generally accepted.

言语行为理论自奥斯汀首先提出, 后经塞尔的继承和发展, 已经为人们所普遍接受.

This is a cross cultural study the speech act of apology, using two questionnaires.

用调查问卷的方式对言语行为“道歉”进行了跨文化研究.

The system of interactive analysis of classroom speech act was put forward by American educator , Ned.

课堂语言行为互动分析系统是美国教育学家内德.