This is the birthplace of Chinese ancient civilization.

Jiaxing, a long history and brilliant culture, the birthplace of China's Jiangnan culture.

嘉兴历史悠久,文化灿烂, 为中国江南文化的发源地.

Virginia is famous as the birthplace of several US presidents.

弗吉尼亚作为几位美国总统的出生地而出名.

Staring at the vast field, It'seems that have I returned to my birthplace.

望着浩浩的田野, 我仿佛回到了故乡.

As the city was the birthplace of RYLA, event organizers are anticipating an enthusiastic homecoming.

因为扶轮青少年领袖奖就是诞生于这座城市, 活动主办者预期这次[返乡]的反应会很热烈.

Vienna is the birthplace of classical music and Waltz.

维也纳是古典音乐和华尔兹舞曲的发源地.

Asia is the birthplace of the great religions of the world.

亚洲是世界各大宗教的发祥地.

England is the birthplace of the modern novel.

英国是近代小说发源地.

It was based on Faulkner's own birthplace of Oxford County.

这是根据福克纳的出生地牛津郡写的.

His birthplace is Washington, but he lives in San Francisco.

他出生于华盛顿, 但住在旧金山.

He was resigned to never seeing his birthplace again.

永远不再去他的出生地，他也认了。

Hawaii was the birthplace of surfing.

夏威夷是冲浪运动的发源地。

Sichuan is one of tea birthplaces in China and even in the world.

四川,是我国、也是世界茶树发源地之一.

Talk about the birthplaces of your grandparents, parents and yourself.

谈论你的祖父母 、 父母和你自己的诞生地.

Due a very low birthrate, however, this trend will reverse within a decade or two.

但是由于出生率逐年走低, 这种增长趋势将会在接下来的10年或20年内出现扭转.

I have a personal theory , though : the more sexist the country, the lower the birthrate.

各个富国正处于人口危机的开端, 出生率开始降至更替水平以下.

People objected to the idea that it is because of drop of birthrate.

人们反对这一看法来自于出生率的下降.

The birthrate in this city is increasing at a ratio a thousand every year.

这个城市的出生率以每年千分之0.6的比率上升.

So even if the birthrate should rise somewhat, little expansion is possible for secondary school enrollments.

因此,即使出生率有所上升, 中小学入学人数不可能有大的增长.

The new birthrate has decreased from last year's.

新出生率与去年相比有所下降.

The problem is a hangover from the high birthrate of the 50's.

这问题是五十年代高出生率的遗留物.