He continued further, in a tone of sympathetic speculation.

" He's an old friend, " he went on, getting deeper into the mire.

“ 他是老朋友了, " 他继续说, 越来越深地陷进了泥沼.

" We owe the milkman sixty cents, " added Hurstwood.

“ 我们还欠送牛奶的6毛钱, " 赫斯渥补充说.

Her decision was serious for her , so I do not presume to answer for her.

她的决定是慎重的, 所以我不想冒昧地为她给出答案.

After a considerable discussion, we have fully accepted your recommendation of importing various consumer goods.

经过慎重的讨论之后, 我们可完全接受贵方所提进口各类消费品的建议.

His conduct is very guarded.

他的行为是极慎重的.

China is taking no risks.

中国是很慎重的.

Fear is one part of prudence.

恐惧是慎重的一部分.

Choosing a club is a careful decision.

选择俱乐部是一项慎重的决定.

Again, this helps to make these environmental considerations more tangible.

图5-5像这样的拼贴画,再加上精心的叙述, 可以有效地传递人物角色的感情和经验.

Parks are carefully constructed to make you feel safe, comfortable and spontaneous.

它被精心的设计和建造,要让人们感到安全 、 舒适和自然.

Good nursing pulled him through.

精心的护理使他恢复了健康.

Dependence is intensely cultivated even exploited during childhood.

在儿童时代,孩子的依赖性获得精心的培养,甚至加以发展.

The physician made a careful examination for him.

大夫为他作了仔细的检查.

Every product under goes a close scrutiny.

每件产品都经过仔细的检查.

Both Elizenstat and Blumenthal urged him to accept the offer.

艾曾斯托特和布卢门撒尔都劝里卡多接受这个提议.

preordain Some people believe that fate has preordained whether they will be happy or unhappy.

v.预定；预先注定有些人相信命运已注定他们将来是否会幸福。

But, Blumenthal is careful to add, it doesn't preordain another heart attack.

但是，Blumenthal谨慎地补充道，这并不预示着另一次心脏病发作。

Today, it is a night for killing to preordain.

今天，注定是一个杀戮的夜晚。

Now draw a picture of your planet. Put the picture and the description on the wall!

现在把你的星球画出来吧,把这幅画帖在墙上 吧.

Draw a picture of the house so we know what it looks like.

画出房子的图来让我们看看是什麽样子的.