They are proscribed by federal law from owning guns.

This section additionally includes extortionate demands through the use of the United States Postal Service, behavior proscribed by18 U.S.C. §§ 876-877.

另外这一部分还包括通过《美国法典》第18编867-877条所禁止的利用美国邮政系统（United States Postal Service）以进行敲诈勒索赎金的行为。

The proscribed punishment was to throw rocks at her until she was killed.

被禁止的惩罚是向她投石致其死。

Any bidding documents received by the contractor after the deadline for submission of bidding documents proscribed by the contractor will be rejected strictly.

承包商应拒绝接收任何在交标截止日之后提交的投标文件。

Emperor wu ( 156-87 bc) of the Han Dynasty proscribed all non-Confucian schools of thought and declared Confucianism the state ideology.

汉武帝罢黜百家，独尊儒术。

Theory of Social Exclusion and Practice of Controlling Social Exclusion in Europe; That intolerable difference proscribed the word.

欧洲的社会排斥理论与反社会排斥实践那种无法容忍的差别排斥了这个词。

If I've told him once I've told him a hundred times: Carpets are defined as a Muggle Artifact by the Registry of Proscribed Charmable Objects, but will he listen?

再怎么说我也是这句话：被禁施咒物品登记处将飞毯定为麻瓜制品，但他会听我的话吗？

In some cultures surgery is proscribed

在一些文化里，外科手术是被禁止的。

And one of his first acts as president is likely to be approval of legislation allowing research on human stem cells, which had been proscribed by President George W Bush.

而他上任之后的最初的工作之一很可能就是批准允许研究人类干细胞的立法，该立法被乔治？W？布希总统否决了。

The proscription of newspapers critical of the government.

批评政府的报纸被禁。

The proscription of the intention in offence of intention is blurring, so we should restrict its scope of application.

目的犯中目的规定的模糊性使得其具有一些固有的弱点，所以，应当限制其应用范围。

Charles Evr é monde, called Darnay, in right of such proscription, absolutely Dead in Law.

根据剥夺法律保护条令，查尔斯-埃佛瑞蒙德，又名达尔内，依法当处以死刑，绝无宽贷

Conclusions: ( 1) Verified experiment made it known that the better proscription is reasonable and stable.

结论：（1）优化处方组成合理，工艺稳定。

The proscription against capturing all an opponent's seeds is related to a more general idea, that one ought to make a move that allows the opponent to continue playing.

这个反对俘获某个对手的全部种子的禁止项和一非常普通想法有关，就是某个游戏者必须做一个移动以允许对手能够继续游戏。

The proscription is contained in a document issued by the health and science ministries in 2003.

卫生部和科技部2003年联合颁布的一份文件下达了上述禁令。

Burial of the scholars After being deceived by two alchemists while seeking prolonged life, the First Emperor of Qin ordered more than 460 of them in the capital to be buried alive in the second year of the proscription, though an account given by Wei Hong in the 2nd century added another 700 to the figure.

自从在寻找长生不老方法的过程中被两个炼金术士欺骗，秦始皇在放逐他们的第二年就在都城活埋了超过460个儒家学者，不过2世纪时卫宏又为这个数据增加了700个人。

In some cases proscription is the only way to avoid this danger; examples include rules against fishing or picking fruit at certain seasons and against walking or traveling in certain areas.

在某些情况下，限制行为是避免这些危险的唯一方法，例如制定一些禁止在某些季节捕鱼或采摘果实，以及禁止在某些区域行走或通过的规定。

An IFR proscription: some of the more common medications have uncommon effects on instrument skills.

一条仪表飞行规则：某些很平常的药物对仪表技巧有不同寻常的效果。

Many police departments attempt to impose ethical standards and effective policing through policy, proscription, and punishment.

许多警察部门力图通过政策、禁令和惩罚等措施来确立道德标准和有效的警务工作。

With the lack of legal proscription of rural social security, the government responsibilities in rural social security is vague and ambiguity and lack of supervision.

再加上由于立法滞后，农村社会保障中的政府责任界定模糊，各级政府间的责任分配不明确，且缺乏完善的责任实现监督机制。

UML does not proscribe any particular software development method or process; it merely standardizes the form of notation.

UML没有排斥任何特殊的软件开发方法或过程；它只不过标准化了标记法的格式。