These following two articles both address the question of white Miniature Schnauzers from a North American perspective.

In case of any inconsistency between the Articles and this Contract, this Contract shall prevail.

如章程与本合同之间有任何不一致之处，以本合同为准。

Transit passengers are not allowed to leave in the territory, the articles they bring in, without Customs approval.

过境人员未经海关批准，不得将其所带物品留在境内。

It sounded like the kind of thing you might have read in one of those upbeat magazine articles from 1979 or 1989 or 1999.

这听起来像是在读你在1979年，1989年，或者1999年的某个过度乐观的杂志上看到过的话。

Consider scheduling this, depending upon the volume of new posts or articles you add to your site, three to twelve times a year.

根据你给你的站点添加的新帖子或者文章的数量，考虑安排这个备份，一般是每年三到十二次。

McGraw regularly contributes to popular trade publications and is often quoted in national press articles.

McGraw定期为一些受欢迎的商业出版物撰稿，而且其文章经常在全国出版的文章中所引用。

The information in the articles did not come from the U. S. Consulate General and is neither accurate nor authoritative.

该文章中的信息不是来源于美国总领事馆，这些信息不仅不准确而且也不具有权威性。

The taglib requires more in-depth Lotus Domino knowledge than the XML method discussed in the first article.

taglib比第一篇文章中所介绍的XML方法需要更深入的Lotus Domino方面的知识。

If you have not installed these products, read the first article.

如果您还没有安装这些产品，请阅读第一篇文章。

In my first article, I presented an application based on an XML/ XSL framework for Web applications.

在第一篇文章中，我介绍过一个基于XML/XSL Web应用框架的应用样例。

It should look familiar as it's the same one that I presented in the first article in the series.

您可能对它比较熟悉，因为我在本系列的第一篇文章中使用的就是它。

This is similar to an example I used in the first article in this series.

类似于本系列第一期文章中使用的那个例子。

At first article discuss define of information science on this basis, the article discuss subject character of information science.

文章首先论述了情报学的定义，在此基础上，论述了情报学的学科性质。

The quality control department is responsible for drawing up the work instructions of first article inspection, and training casting operators.

由品质管理课负责编制首件检查作业指导书，并对铸造操作员进行培训。

In the first article, you learned that the demo application implements a buyer-seller scenario.

在第一篇文章中，您已了解演示应用程序实现了买方-卖方方案。

We begin this first article with a brief look at assistive technologies and requirements for software development.

第一篇文章的开头，我们简要介绍软件开发的辅助技术和需求。

Next, I began to drop on the first article in this.

接下来，我就开始在这个吊顶上做起文章来。

This is my first article so

这是我的第一篇文章，使

The first article in this series discusses the technical requirements for Service-Oriented Architecture ( SOA) projects.

本系列的第一篇文章讨论了面向服务的体系结构（SOA）项目的技术需求。

The quality control department has completed the work instructions of first article inspection.

品质管理课已制定首件检查作业指导书。

The first article in this series followed the migration of a single physical server to a single physical cloud server.

本系列的将您的Linux应用程序迁移到Amazon云，第1部分：初始迁移介绍了如何将一个物理服务器迁移到一个物理云服务器中。