Applicant's Birth Certificate and household Census List.

The adopted child has the right to see his birth certificate.

养子有权看自己的出生证明.

If you knew about the birth certificate, why didn't you confront me?

既然你知道那张出生证明, 为什么不来问我 呢 ?

A birth certificate is also important for another reason.

出生证明因为另一个原因也很重要.

I have brought his birth certificate.

我带他的出生证来了.

To obtain a passport, you have to send in your birth certificate with the form.

要取得护照, 你得把出生证和表格一起呈上.

Your birth certificate says when and where you were born.

你的出生证写明你的出生时间和地点.

Performing false operations of birth control, using false medical identification or providing false family planning certificates.

实施假节育手术 、 进行假医学鉴定、出具假计划生育证明的.

You may have heard of Birth Control.

你们也许听说过控制人口出生的措施.

A company in the United States has come up with the first chewable birth control tablet.

一家美国的公司研制出第一种咀嚼的避孕药片.

But what she did violated the birth control policy of China. She was seriously condemned.

可是她这样做严重违背了我们国家的计划生育政策,因此受到单位领导的严厉批评.

The government was asked to redefine its program on birth control.

政府被要求重新考虑其人口控制计划.

Many men choose to be vasectomized as a form of safe birth control.

许多男人采用结扎输精管的方式来避孕.

Are you currently taking birth control pills?

阁下现在有没有服用避孕药?

Woman who take birth control pills, use hormonal patches or implants aren't good candidates.

服用避孕药或使用避孕贴、植入避孕线的女性不适合该测试.

On an entirely different matter, now, let's talk about the birth control problem.

现在是关于一个完全不同的问题, 我们谈谈计划生育问题.

Sex education and birth control are sensitive issues for the movement.

性教育和计划生育是该运动中的敏感问题.

What did your school teach you about other forms of birth control?

你们学校还教了你们其他什么节育办法没?

A family reunion is an effective form of birth control!

家庭集会是计划生育的有效形式!

Birth control is one attempt.

人口控制是一种尝试.

Of course birth control will still be necessary, and I am not encouraging more births.

当然,还是要节制生育, 我不是来奖励生育.