It broke his heart to see the old family home pulled down.

The box of papers had been stored in a cellar at the family home.

那箱文件一直藏在家中的地窖里。

He returned to the family home.

他回到自己家里。

We enjoyed vacations together, ate family meals , worked on homework, played baseball, rented videos.

我们一起享受度假,共进家宴, 同做家务, 一起打棒球, 看租来的录象带.

Most Anglo-Americans enjoy entertaining at home , but they don't enjoy stuffy, formal dinners.

大部分英美人士喜爱居家宴乐, 而不喜欢沉闷的正式晚宴.

We will have a dinner with family members at home.

全家人会在家里吃一顿丰盛的家宴.

And don't forget to tell Bina about our dinner.

别忘了跟比娜讲我们的那次家宴.

Based on the dynamic concept, time and space, conceptual integration theory produces new concepts of CFW after time and space dimensions are processed by mental spaces.

概念整合理论建立在动态的概念，时间，空间的基础上，把不同空间和时间维度经过心智加工形成了新的歇后语概念，概念的分裂、整合、变化、传输是意义产生的认知路线。

So doesn't that mean that CFW on the PSP3000 could be a possibility in the near future?

因此，并不意味著CFW关于PSP3000的可能性可在不久的将来？

To begin with, Team M33 never really had a set release date for the CFW!

开始与，合作M33从未真正地有集合发行日期为CFW！

With a fully working and proper CFW source being open, this will improve future CFW development a lot.

当一个正常工作的CFW开源并能被所有人看到，我想这能大大改进未来CFW的发展。

Comprehensive analysis results show that the proposed method can provide reliable prediction data and assistant decision information for CFW prevention and treatment.

综合分析结果表明，提出的CBR与ART-KNN集成预测方法可为CFW的防治提供较为可靠的预测数据以及辅助决策信息。

Little research is done in cognitive mechanism of CFW to interpret the cognitive process of the formation.

几乎没有从认知机制方面来研究歇后语，解释歇后语的形成的认知过程。

Comprehensive Feature Weights Algorithm ( CFW) is proposed.

提出综合权值计算方法（CFW）。

Eric left the family business and struck out on his own.

艾瑞克离开了家族企业,开创了自己的事业.

Family enterprises of the national economy has become an important component.

家族企业已经成为国民经济的一重大组成部分.

As an important organization form, Family enterprise is widespread in the world.

家族企业作为企业组织的一种重要形式, 在世界范围里普遍存在.

So family enterprise has significant chaxu orientation in management structure and method.

这些特点导致家族企业的治理结构和管理方式都表现出明显的差序导向.

The choice between specialization and multiplication strategy is a realistic question a family firm faces.

选择专业化还是多元化是家族企业面临的现实问题.

LC Company a typical private family firm.

LC公司是典型的民营家族企业.

How in do our country inland family firm's human resources manage?

我国内地家族企业中的人力资源惯管理 怎样 ?