Today's special offer gives you a choice of three destinations

Short before celebration of Millennium, I became grandmother.

在千年庆典前不久, 我成了祖母.

I recently bought this book.

我前不久刚买下了这本书.

Recently, he has robbed the Capellos of a valuable knife.

在前不久, 他还偷走了卡佩洛兄弟的一把宝刀.

During my recent inspection tour, I spoke of this wherever I went.

我前不久出去, 一路上都谈这个问题.

The other evening we had a party.

前不久的某个晚上我们搞了一次聚会。

Travel to the moon was inconceivable until recently.

不久以前,登月旅行还是不可思议的事情.

A little while ago, John a very big pay rise.

2不久以前, 约翰的工资涨了许多.

Until recently I never would admit to having any at all.

直到不久以前,我还决不会承认自己有任何雄心壮志.

I think Yao was probably pissed at Kaman for the eariler play.

我觉得姚很可能为不久以前卡曼的行为感到愤怒.

There was once a time, and not so long ago either.

有一次, 而且还是不久以前.

Yesterday's meeting was intended to plot a survival strategy for the party

昨天的会议旨在制订使该党能够继续存在下去的策略。

Yesterday's unemployment figures were depressing

昨天的失业数字令人沮丧。

The police said the clash was a sequel to yesterday's nationwide strike

警方说这场冲突是昨天全国大罢工的余波。

Yesterday's meeting was to lay the groundwork for the task ahead

昨天的会议是为以后的工作做准备。

Yesterday's letter contains a detailed account of the decisions

昨天的那封信里有对这些决议的详细说明。

In all the hubbub over the election, one might be excused for missing yesterday's announcement.

在选举造成的一片混乱中，没有听到昨天的公告也是情有可原的。

Yesterday's resolution says the present Polish border is 'inviolable'.

昨天的决议称现在的波兰边界是“不可侵犯的”。

Yesterday's crash has grim echoes of previous disasters.

昨天的撞车事故和以前的灾难令人痛心地相似。

Something was cut out of yesterday's newspaper.

昨天的报纸被人开了天窗。

Both sides have been reinforcing their positions after yesterday's fierce fighting

双方经过昨天的激战后都在向各自的阵地增派兵力。