Listen, the littlest thing could be something right now.

I craved something messier, something that got under the skin and elicited more than a genteel sigh or the littlest rumor of a tear.

我渴望那种更杂乱，更现实的东西，它们引发的不仅仅是优雅的叹息或是一滴微不足道的眼泪。

And today we're giving our littlest iPad its biggest upgrade ever.

今天我们最小的iPad将完成最大的一次升级。

The Littlest Big Capacitor& An Evans Hybrid

最小的大容量电容器&Evans混合电容器

It illustrated how even the littlest car companies-Volvo has just 0.3 percent of the American market-can succeed when demand soars.

这说明了，当需求飙升时，即便规模最小的车企也能成功。沃尔沃在美国市场仅占0.3%的份额。

and the littlest one pulled marigold buds and threw them all about the playground, "to look like gold," he said.

个子最小的那个孩子拉来了许多万寿菊花蕾，然后把它们撒在了整个游乐场上，“这样看起来像撒满了金子一样，”他说。

The littlest royal is believed to have been driven the 270 miles from the Middleton family home in Bucklebury, west of London, earlier this week.

小皇室被认为是本周早些时候从伦敦以西巴克勒伯里的米德尔顿家驱车270英里来的。

The littlest monkey kept walking.

这只小猴子继续上路。

Restriction of Cosmological Observables VS the Breaking Parameters of Littlest Higgs Model with T-parity

宇宙学观测量对小Higgs模型T宇称破缺参数限制的研究

And the littlest monkey left his tribe.

小猴子离开了他的部落。

The new safety rules for the littlest players take effect this August when the Pop Warner League's new season gets underway.

而保护最小的橄榄球运动员的新规则将在8月份生效，那时正是波普·华纳联盟的新赛季开始的时候。

The littlest things that take me there

这一点一滴的小事让我无法自拔

The songs on "The Littlest Prisoner" started as personal stories, but as they evolved, Scheinman says the characters took on lives of their own and stopped being about her.

《最小囚犯》中的歌曲起初源于个人经历，但随着艺术进行的加工，沙因曼表示里面的角色开始诠释自己的生活，而不再是她自己。

Even the littlest members of the family can play house with this colorful, easy to build set.

即使是最小的家庭成员也能用乐高建造一个丰富多彩的家。

Alkaline non-cyanide zinc plating has received the most attention for the littlest toxicity and the most simple waste water treatment among the three main zinc plating categories.

碱性无氰镀锌因为在三大镀锌镀种中毒性最小，废水处理最简单而广受关注。

Also, retired soccer legend Pel é and former basketball great Walt Frazier have both appeared at Littlest Lamb fundraisers.

退休巴西足球运动员贝利以及原美国篮球明星沃尔特.弗雷泽都参加过小小羊羔孤儿院的筹款

HelloWorld applications are always simple but give developers a way to see a running application with the littlest amount of work.

HelloWorld程序通常很简单，但是它以很少的代码展示给开发者一个运行的应用程序。

The littlest boy is a good student, standing at the top of his class.

最小的孩子是好学生，名列全班第一。

Constraints of the R_b on the Littlest Higgs Model

R b的测量值对最小Higgs模型的约束

Littlest Higgs Model and Associated ZH Production at High Energy e~+ e~-Collider

LH模型与高能e~+e~-对撞机上ZH的产生

And we know that doesn't signify anything except a flair for endowing the littlest part of her hand with statement jewelry.

我们知道那并不代表什么，只代表她喜欢在最小的手指上戴超大的珠宝。