In the biggest cities like Beijing and Shanghai, prices have risen so much that for many people most properties are now unaffordable.

No later than the summer of 2007, the consequences of unaffordable mortgage interest costs for us homeowners were becoming evident.

早在2007年夏季，美国住房业主负担不起抵押贷款利率的后果，已变得非常明显。

Cities are becoming unaffordable for anyone else.

除了这些人，住在城市的开销正逐渐超过其他任何人的承受力。

He celebrated quietly at the presidential retreat at Camp David in Maryland.

他在马里兰州的总统度假地戴维营低调地庆祝了生日。

Lee says North Korea will be a key topic in his talks with President Bush at the Camp David retreat in Maryland.

李说，朝鲜将是此次和布什总统在马里兰州度假地戴维营度谈话的一个重要议题。

Last July he said he may attend "a number of different churches" and enjoys "powerful" sermons from the chaplain who leads services at the chapel at Camp David, the presidential retreat.

去年七月他说会参加“一些不同的教堂”，欣赏带领总统度假地戴维营礼拜的牧师做的“大有能力”的布道。

Why was Wayne Palmer at the retreat?

韦恩帕默尔来度假营干什么？

He hit upon the good idea of spend the weekend in the nearby holiday camp

他想到去附近度假营过周末这个好主意

The possibility that Bauer intends to attack the presidential retreat.

鲍尔会用飞机袭击总统度假营这个可能。

C-J condition and streamline in two-dimensional steady-state detonation

二维定常爆轰波的C-J条件与流线形状

Estimation of the transverse wave strength in gaseous detonation by C-J sound speed

用C-J声速估算气体爆轰波模波强度的方法

The parameters of gas detonation may be approximately predicted by the C-J theory.

C-J理论可近似预估气体爆轰参数。

Compared with theoretical analysis, the simulation results is consistent with that of C-J model.

模拟结果与经典CJ爆轰理论模型的计算结果进行比较，两者符合较好。

One of the littlest moths flew to ask the queen of the butterflies for help.

一只小飞娥飞到蝴蝶皇后那里，请求帮助。

Kids gathered snails and clams and frogs, and even the littlest kids knew how to kill these animals with a knife.

孩子们收集蜗牛、蛤或者青蛙，既便是最小的孩子也知道怎样用刀杀死这些动物。

Unfortunately, the littlest member in our household wasn't so happy.

遗憾的是，我们家里最小的成员可不那么高兴。

Give yourself a pat in the back, for even the littlest decisions that you make.

即便做出一些微不足道的决定也要学会表扬自己。

You don't seem very confident about yourself. The littlest comment from me is taken as a criticism, so I'm very careful what I say around you.

你对自己不太自信啊，从我嘴里说出来的一点点评论都变成批评了，所以在你身边说话我得加倍小心。

They put on the littlest bit of sunscreen in the morning,

他们就早上涂了那么一小点防晒霜

Because he knows even the littlest Mouse can help the biggest Lion.

因为他知道即使是最小的老鼠也能帮助最大的狮子。

Listen, the littlest thing could be something right now.

听我说，现在任何蛛丝马迹都不可忽略。