Fate decreed that she would never reach America.

The singer has become a cult figure in America.

那位歌手在美国已成为人们狂热崇拜的偶像。

It's the fifth time that I've been to America.

这是我第五次去美国了。

The proportion of small cars on America's roads is increasing.

美国公路上小汽车的比例在逐渐增加。

Once I'm in America I can get a job

我一到美国就能找到工作。

His son went to a top university in America.

他的儿子上了美国的一所顶级大学。

These ideas are nothing new in America.

这些观念在美国毫不新鲜。

They had escaped to America shortly before war broke out in 1939.

1939年战争爆发前不久他们逃到了美国。

The local branch of Bank of America is handling the accounts

美国银行在当地的分行正在处理这些账目。

The crunch came when she returned from America.

她从美国回来以后，危机就出现了。

America is the land of freedom and opportunity.

美国是一个拥有自由与机遇的国度。

We moved to America when I was five.

我五岁时我们移居到美国。

Many Irish people went over to America during the famine.

许多爱尔兰人在饥荒时期迁徙到美国。

The city has been called the armpit of America.

这座城市被称为美国最令人厌恶的地方。

In America, presidential elections are held every four years.

美国每四年举行一次总统选举。

South America separated from Africa 200 million years ago.

2亿年前南美洲和非洲分离。

South America and Africa separated 200 million years ago.

南美洲和非洲于2亿年前分离。

Teenager Jake Denham was skiing with his family in the USA when he fell over and lost one of his skis.

十几岁的杰克·邓纳姆和他在美国的家人一起滑雪时摔倒了，并弄丢了一块滑雪板。

But it was in my home country, the USA, that I came closest to death.

但我最接近死亡的经历发生在我的祖国美国。

He's emigrated to the USA and gone completely native.

他已移居美国且完全成了美国人。

Results of USA WEEKEND's Teens& Parents survey reveal a generation of young people who get along well with their parents and approve of the way they're being raised.

《美国周末》“青少年与父母”版块的调查结果显示这代青少年与父母相处十分融洽，并且满意父母的培养方式。