Well, I'm asserting a little independence from your father.

that a small band of patriots would declare independence from a powerful empire;

为数不多的爱国者宣布独立，脱离了帝国强权的统治；

When did India get her independence from Britain?

印度什么时候脱离英国获得独立的？

Higher degrees of independence from a particular database platform

更加独立于特定的数据库平台

He gained financial independence from his parents.

他在经济上独立于他的父母。

I'm an African country that got its independence from France in 1960.

我是在1960年脱离法国独立的一个非洲国家。

He died while working to secure Greek independence from the Turks.

他死于为希腊脱离土耳其而独立所做的工作中。

Observing the Promotion of Audit Independence from Audit Externality

从审计的外部性看审计独立性的提高

It was this independence from the university system that made INSEAD successful, he says.

他表示，insead之所以成功，是因为它独立于大学体系之外。

An additional discussion of the implicit learning character on independence from IQ and age was also provided.

此外，还探讨了内隐学习的IQ独立性和年龄独立性问题。

To Develop Students' Independence from the Point of Class Management

从班级管理着手培养学生的自主能力

Poltava also ended Ukrainian s for independence from Russia.

波尔塔瓦战役也结束了乌克兰从俄罗斯独立出来的野心。

The United States is the only country to win independence from the British in war.

美利坚合众国是唯一用战争从英国手中赢得独立的国家。

On Sunday, Ukraine marked 23 years of independence from Russia.

周日是乌克兰从俄罗斯脱离23年的独立纪念日。

Liberty for all does not mean independence from one another.

对所有人的自由并不意味着完全不依赖他人。

The Central African Republic's government has struggled since it's got its independence from France.

而自从脱离法国独立以来这个国家的政府也一直勉强维持。

The representatives decided that they must write a declaration of independence from Mexico.

代表决定，他们必须写一个从墨西哥独立宣言。

Actually, the central bank's independence from political pressure is somewhat overstated.

实际上，美联储独立于政治压力的说法有些夸大。

Almost ninety-nine percent of voters last month chose independence from the north.

上月，近99%选民选择了脱离北方独立。

His party had been in power since Kenya gained independence from Britain in 1963.

自1963年肯尼亚脱离英国独立以来，他的政党一直执掌政权。

Civilians have run the country since it won independence from Britain in 1957.

自1957年从英国治下独立以来，马来西亚的政府一直是文职政府。