Only by avoiding and overcoming problematic translations, can the overall quality of translations be improved.
只有克服问题译文才能提高译文质量的整体水平.
互联网摘选 2025-02-27 22:25:25
- 重点词汇
- can aux. 能够;可以;有机会;
- and conj. 和，与;而且;于是，然后;因此;
- translations n.翻译( translation的名词复数 );译本;转变;转化;
- overcoming v.战胜，克服( overcome的现在分词 );被（烟、感情等）熏[压]倒，使受不了;受到…的极大影响;
- the art.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用，指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前，指家庭或夫妇;（指特定用途的事物）足够，恰好;每，一;当前的，本，此;（重读，表示所指的为知名或重要的人或事物）
- only adv.只有;只不过;仅仅;唯有;…才;只能;只会不料;
- be v. 是;有，存在;做，成为;发生;
- improved adj.改良的;
- by prep. 在…旁边;表示方式;由于;经过;到…之前;
- 相关例句
-
1、
教师群体的学科能力 、 综合素质在嘉善县初中学校中名列前茅.
来源：互联网摘选 -
2、
Overall quality of life appears similar for sequential as opposed to combination chemotherapy.
从总体生活质量来看,序贯化疗与联合化疗类似.
来源：互联网摘选 -
3、
There's a sense that you're still responsible for the overall quality of your code.
开发者对自己的代码质量仍然负有责任.
来源：互联网摘选 -
4、
加快“三化两改”步伐, 提高工业整体素质.
来源：互联网摘选 -
5、
The overall quality and international competitiveness of industry have improved significantly.
工业的整体素质和国际竞争力明显增强.
来源：互联网摘选 -
6、
Prepare monthly internal report on supplier base overall quality performance.
准备月度的关于供应商质量表现的内部报告.
来源：互联网摘选 -
7、
The Christmas season when a lot lonely human feel isolated and get their ss own lives.
指圣诞节期间,许多人孤独不堪而自杀.
来源：互联网摘选 -
8、
-
9、
-
10、
-
11、
-
12、
-
13、
-
14、
-
15、
-
16、
-
17、
-
18、
-
19、
-
20、
Holder must pledge to acknowledge receipt of all controlled copies sent to them.
持证者必须保证在所有受控文件副本发放后能够得到相应的接收确认回复.
来源：互联网摘选
- 相关阅读
-
七年级下册英语第六单元作文范文：我的家人在做什么?
简答网 · 初中英语作文
-
寒假英语作文范文两篇（带中文）
简答网 · 初中英语作文
-
2025年6月六级英语作文范文4：学生对老师评价的难点
简答网 · 四六级英语
-
高考英语七选五真题31（含答案解析）
简答网 · 高考英语
-
2025年6月六级英语作文范文2：健身热潮
简答网 · 四六级英语
-
中考英语选句填空真题含答案解析1（2024年长沙）
简答网 · 中考英语
-
2025年中考英语阅读理解专项训练及答案(19)
简答网 · 中考英语
-
高考英语语法填空真题32（含答案解析）
简答网 · 高考英语
-
2000万美元索赔泡汤！玛丽亚·凯莉《All I Want for Christmas Is You》版权案完胜！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
高考英语完形填空真题32（含答案解析）
简答网 · 高考英语