May the Christmas season touch your heart as it has mine.

Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.

愿你拥有圣诞节所有美好的祝福.

To wish you all the joys of the Christmas Season!

祝圣诞佳节欢乐无比!

The store dressed its display windows for the Christmas season.

商店为圣诞节装点了橱窗.

We acknowledge receipt of your letter dated July 28.

你方7月28日来函收悉.

We acknowledge receipt of your letter dated July 15, 1999.

您1999年7月15日的来信已收悉.

Holder must pledge to acknowledge receipt of all controlled copies sent to them.

持证者必须保证在所有受控文件副本发放后能够得到相应的接收确认回复.

Should I acknowledge receipt of this fax?

我需不需要通知他们,说我们收到了传真?

ACKNOWLEDGE RECEIPT THIS MESSAGE BY SWIFT.

这个信用证是用SWIFT格式开过赤的.

The Agent acknowledge receipt of the above instructions the Customer.

货运代理同意收到客户以上的委讬书.

I hereby acknowledge receipt of security briefing and my permit.

本人谨确认已接受保安简训和取得通行证.

Please sign this form to acknowledge receipt of the money.

请在这表格上签名表示已收到这笔钱.

We look forward to your participation. Please acknowledge receipt.

期待您的参加, 请确认收到资讯.

He invest all his money in a chinese restaurant.

他倾其所有投资一家中国餐馆.

I have a table reserved at the Chinese Restaurant.

我在中国餐馆预订了一桌菜.

You moved your hand like that at that Chinese restaurant.

在那家中国餐馆里,你就这样用手扇.

Where is the new Chinese restaurant?

那家新的中餐馆在哪儿?

Is there a Chinese restaurant around here?

这附近有中国餐馆 吗 ?

There's a Chinese restaurant at the extreme end of the street.

在这条街的尽头有一家中国餐馆.

We have too many sizes and weights available to use Ebays automatic system.

我们有太多的大小和重量可使用Ebays自动化系统.

Once breaking down, less causes the automatic system's performance drop, more leads to a disaster.

一旦发生故障, 轻则使系统性能下降, 重则导致灾难性的后果.