The sixth chapter analyzes the system limitations in tender-offer and brings up suggestions for China's tender-offer.

Next, we should verify and perfect the concrete provisions in procedure of tender offer.

修改和完善收购程序中的具体规定.

Publishers can be offered for open tender within the national market, the probability of printer.

出版社可以在全国市场内公开招标, 择优选择承印企业.

It is well-recognised that studying in a nursery produces positive influence on children's overall development.

人们认识到上托儿所对儿童的全面发展有积极作用.

The company asserted that the cuts to the businesses will not affect its overall development.

该公司宣称,此项业务的削减不会影响其总体发展.

Education that is geared towards exams has a bad effect on students'overall development.

应试教育不利于学生身心全面发展.

Practice Theory on the Overall Development of People.

“人的全面发展”的实践理念.

After the official opening, B students showed their peers the rare self-confidence and good overall quality.

正式开学之后, B同学就表现出了同龄人少有的 自信 和良好的综合素质.

Our emphasis on technological progress, attention to product quality, their overall quality high.

本厂注重技术进步, 重视产品质量, 企业整体素质高.

Only by avoiding and overcoming problematic translations, can the overall quality of translations be improved.

只有克服问题译文才能提高译文质量的整体水平.

Teacher groups, academic abilities the overall quality of secondary schools in Jiashan County, among the best.

教师群体的学科能力 、 综合素质在嘉善县初中学校中名列前茅.

Overall quality of life appears similar for sequential as opposed to combination chemotherapy.

从总体生活质量来看,序贯化疗与联合化疗类似.

There's a sense that you're still responsible for the overall quality of your code.

开发者对自己的代码质量仍然负有责任.

Accelerating informationization , industrialization and localization, and enhancing the overall quality of industry.

加快“三化两改”步伐, 提高工业整体素质.

The overall quality and international competitiveness of industry have improved significantly.

工业的整体素质和国际竞争力明显增强.

Prepare monthly internal report on supplier base overall quality performance.

准备月度的关于供应商质量表现的内部报告.

The Christmas season when a lot lonely human feel isolated and get their ss own lives.

指圣诞节期间,许多人孤独不堪而自杀.

It was the Christmas season.

当时正值圣诞节期间.

You during this Christmas season.

我(们)会想念你的.

He's coming during Christmas season.

他圣诞节期间会过来.

Hope your Christmas season will be filled with joy and cheer.

祝你圣诞节充满愉快和欢乐.