My sister wanted to go for a ride around town.

Whenever I go for a ride, I leave my worries behind.

每当我骑车兜风时, 总能将烦恼抛诸脑后.

Car with automatic transmission control is simple, ride comfort, power and economy better and so on.

自动变速器汽车具有操纵简单 、 乘坐舒适 、 动力性和经济性较好等特点.

The dynamic performance of suspension systems influences ride comfort and handling stability of driving vehicles directly.

汽车悬架系统性能优劣直接影响到乘坐的舒适性和操纵稳定性.

The suspension system mainly concerns the ride comfort and safety and drive stability of vehicle.

车辆悬架系统关系到汽车的行驶平顺性和操纵稳定性.

The simulation of ride comfort under different speeds and variable roads input is also realized.

实现了悬架偏频的仿真测量和不同等级路面、不同车速下随机路面输入的平顺性仿真.

Automotive suspension performances directly determine the ride comfort and the stability.

汽车悬架性能的好坏直接决定着汽车的行使平顺性和操纵稳定性.

The shear strength of columns in dynamic tests is higher than that cyclic tests.

而由动态与拟静态实验中,可发现动态实验之剪力强度普遍较高.

The drilling fluid has high apparent viscosity, high shear strength and strong shear dilution performance.

该钻井液表观粘度高, 切应力较大,剪切稀释特性强.

Embedded columns can increase shear strength as well as control of displacement and failure.

配以暗框边柱能提高剪力墙的抗剪强度、位移控制和破坏控制能力.

I would like to ask, the shear strength of soil indicators include?

请问, 土的抗剪强度指标包括?抗剪强度如何求得?

Ambitious attempts to improve interlaminar shear strength have been made by Mueller Prosen and by Keogh.

米勒·普罗森还有基奥都对提高层间切变强度作了大胆的尝试.

There was no direct relation between residual compressive strength and impact damage area.

层合板的剩余压缩强度与板的冲击损伤面积无直接关系.

The house is not safe from theft.

这房子不安全,容易遭窃.

Safe operation of pipeline is very important because natural gas is flammable and explosive.

由于天然气具有易燃易爆的特性,因而管道的安全运行非常重要.

Power interlock protective system ensures safe operation.

电源连锁环保系统,保障操作安全.

Working out and supervising the Safe Operation Procedure.

制定安全操作规程并加以督导.

We kept the vessel in safe operation.

我们保持船舶安全操作.

Automatic unloading device: smart construction ensures safe operation 2.

自动卸荷装置: 构造精巧,确保安全操作.

The proposal for installing failure excitation circuit is given guarantee safe operation.

为确保机车安全可靠地运行,提出了加装故障励磁电路的建议.

Ensuring safe operation in all areas of the plant and warehouse.

确保车间与库房所有区域的安全生产.