The experienced trials pilots reported an almost magical performance.

The champion, within striking distance, gave the challenger a severe blow.

拳王站在打击得到的距离内, 给挑战者一记重击.

I am a fighter of destiny, and I'm going to shock the world.

我是命运的挑战者, 我会让世界震惊的.

Day will soon dawn.

天很快就亮了.

If the amplitude of small, the propagatation of wave accord with the linear stability theory . 3.

对于小幅值扰动, 激发的扰动波幅值的演化与线性稳定性理论分析结果一致.

Methods: in the present experiment the frequency and amplitude wave of electrogastrography of rabbits were recorded.

方法: 描记胃电,分别观察正常组,弓状核插管组及弓状核损毁组家兔在电针“足三里”穴后胃电频率,波幅变化.

Historical volatility is the actual measure of futures price movement from the past.

历史波幅是对过去的期货价格运动的实际测量.

Implied Volatility is the most important factors to evaluate the price of option.

引申波幅是评估期权或认股证价格最重要的因素.

The severe cases showed local or low amplitude slow wave, appearing to have a poor prognosis.

重症组以局限性、低波幅慢波多见, 预后差.

Equal to the change in premium divided by 1 % change in volatility.

等于期权金的变化值除以波幅变化的1%.

Societe Generale Global Fund: the control of the investment volatility risk.

兴业全球基金: 控制投资风险降低波幅.

The combination of high leverage and volatile currencies can be extremely dangerous.

同时使用高度杠杆及波幅较大的货币,可以涉及极高的风险.

Amplitude deviation , frequency deviation and phase deviation are basic power quality disturbances.

电力系统基波幅值、相位 、 频率扰动是最基本的电能质量扰动.

Can I just stop you there sir?

老师，我能不能在这里打断您一下？

Volunteers up forces launched an immediate assault, remnants of the enemy machine-gun fire up again.

志愿军后续部队立即发起冲锋, 可残存敌人的机枪又扫射起来.

They formed a voluntary army.

他们组成一支志愿军.

When the war ended , the volunteer troops were mustered out of service.

战后各志愿军部队均退役.

Grants Larsa to Elamites in exchange for serving as his Foreign Legion.

格兰特莱撒作为他的外国志愿军而交换给埃兰人.

The Michael case that another ace player is magic team pulls Adidasi the base of fruit.

阿迪达斯另一名王牌球员是魔术队的迈克格拉蒂.

Pair of Adidasi football shoes how much money?

一双阿迪达斯足球鞋得多少钱?

How about the management of foreign-invested enterprises?

外资企业的管理如何规定?