One of my girlfriend had a transgendered male friend

Women should be able to recognize when a male friend wants to be more than friends.

女性应该辨认出男性朋友是否想要更进一步发展关系。

She's with a male friend.

她与一名男孩在一起。

A male friend or acquaintance from one's hometown or neighborhood.

同乡来自某人家乡或近邻的男性朋友或熟人。

Does she have no male friend or husband?

她没有男朋友或者丈夫么？

Your male friend calls you every night and talks about nothing much.

男性朋友每晚给你打电话，说一些无关紧要的事情。

But usually a male friend will have told them about it.

但通常会有一位男性朋友告诉他们有关整容的事情。

Try an experiment. Ask a male friend a question, something completely outside his sphere of expertise2.

来做个试验，问你的男性朋友一个问题，而且是完全在他知识范围以外的问题。

The male friend is exhibiting behavior known as Male Answer Syndrome.

这位男性朋友表现出的就是“男性回答综合征”。

5 and he said to them, the son of man is Lord of the sabbath.

路六5他又对他们说，人子是安息日的主。

And he said unto them, that the son of man is Lord also of the sabbath.

又对他们说、人子是安息日的主。

What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?

倘或你们看见人子升到他原来所在之处，怎吗样呢。

For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them.

人子来不是要灭人的性命，性命或作灵魂下同是要救人的性命。

And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.

并且因为他是人子，就赐给他行审判的权柄。

But woe to that man who betrays the Son of Man!

但卖人子的人有祸了！

And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.

那时，他们要看见人子，有能力，有大荣耀，驾云降临。

At that time men will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

那时，他们（注：马太24章30节作“地上的万族”）要看见人子有大能力，大荣耀，驾云降临。

For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

人子来，为要寻梢拯救失丧的人。

Son of man, cause Jerusalem to know her abominations

人子阿，你要使耶路撒冷知道她那些可憎的事

So that the son of man is Lord even of the sabbath.

所以人子也是安息日的主。

However, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?

然而，人子来的时候，遇得见世上有信德吗？