On the Necessities and Possible Implementations of Bilingual Education in the School of Journalism and Communication Theory on Disciplines

Yang Guang: Teacher in the School of Journalism& Communication, Jinan University.

杨洸：暨南大学新闻与传播学院教师。

First, they have an excellent School of Journalism.

首先，那里有个很优秀的新闻研究所。

And that's not all, said Willow Bay, director of the School of Journalism.

而且新闻学院主任威洛·拜耳表示这还不是全部。

Michigan has a fine School of Journalism.

密歇根大学有很不错的新闻学院。

Li Shucang: Lecturer, Department of Journalism& Communication, China Youth University for Political Sciences.

李书藏：中国青年政治学院新闻传播系讲师。

Advisors to the two delegations are Professor Michael DeGolyer of the Department of Government and International Studies, Associate Professor Timothy Hamlett of the Department of Journalism, and Dr.

顾问导师为政治及国际关系学系戴高礼教授、新闻系副教授孔文添先生和学生事务处署理辅导长吴丽娴博士。

The Reflection on Construction of Department of Journalism in Local Colleges

对地方本科院校新闻学专业建设的思考

Citizen journalism is conducted by people who are not professional journalists but who disseminate information using websites, blogs, and social media.

公民新闻是由非职业记者的人报道的，他们用网站、博客和其他社交媒体传播信息。

WE Media in Mumbai 2008 Terrorist Attacks: A case for investigating the transfer of media power with the background of Citizen Journalism

从孟买恐怖袭击事件中的自媒体传播看公民新闻背景下的媒介权力转移

The fourth part analyzes the limitations of the Citizen Journalism under the background of micro-blogging, and tries to solve these problems.

第四部分，针对微博客传播存在的问题探讨了微博客背景下公民新闻的局限性和解决之策。

Thus, the era of micro blog has brought rapid development to citizen journalism led by ordinary citizens rather than professional journalists.

因而，微博时代由普通公民而非专业新闻从业者主导的公民新闻得到了快速的发展。

The first part overviews Citizen Journalism in terms of social background, theoretical origin and realistic results from it rises 20 years ago.

第一部分从社会背景、理论渊源和现实成果等方面对公民新闻20年来的发展进行综述。

The emergence of micro blog, no doubt it provides better steps for thedevelopment of citizen journalism.

微博的出现，无疑为公民新闻的发展又提供了更好的台阶。

As the factors of political, social, cultural and technological progress and innovation, citizen journalism has more room for development.

随着政治、社会、文化和技术等因素的进步和革新，公民新闻具有了更大的发展空间。

It focused on the citizen journalism activities impact on the practice of professional media news in we media are.

重点探讨在自媒体时代背景下，公民新闻活动对专业新闻媒介新闻实践产生的影响。

Chapter five analyzes the prospect of citizen journalism brought up by the podcasting.

第五章对播客传播中公民新闻发展前景的理论进行分析和展望。

Therefore, in this new era of micro blog, citizen journalism cannot be ignored.

所以在微博传播的新背景下，对公民新闻的研究是不可忽视的。

The emergence of citizen journalism is just made up for these deficiencies.

此时，公民新闻的出现却恰恰弥补了这些不足。

Citizen journalism allows the public opinion to easily appear in our life.

市井新闻让大众的想法更容易出现在我们的生活当中。

The internet plays a key role in promoting the development of citizen journalism.

网络媒体在推进公民新闻的发展过程中起到关键作用，以网络为载体的公民新闻更加突出了公民新闻的平民化和参与性。