Provincial and national tourism authorities can maintain records and share them with the public, travel agencies, industry organizations, as well as government agencies responsible for public security, customs, inspection and quarantine, border protection, transportation and finance.

But we've got a customs and border protection task force onsite.

但是在我们的指示下海关边防部队已经到了现场。

The pituitary POMC gene expression was investigated by dot and Northern blot hybridization.

利用核酸分子杂交技术研究其垂体阿黑皮源（POMC）基因表达的变化。

When the camphor adding dose was 160 g/ m 3, mortality of moth was only 13.3%.

在樟脑投药剂量为160g/m3时，14d黑皮蠹死亡率为133%；

Why don't we have wines like this in California?' she asked him one night over a glass of Burgundy at RN74. 'We do,' he said. He introduced her to some of the California Pinots that he believed shared a Burgundian aesthetic, like Littorai and Au Bon Climat.

一天晚上在RN74时，她喝着一杯勃艮第酒问帕尔：“为什么我们在加州没有这样的葡萄酒？”帕尔说：“我们有的。”他给赫希介绍了Littorai和Au Bon Climat等几种他觉得有着勃艮第风味的加州黑皮诺。

The former Russian spy Anna Chapman, who was unmasked working in America by the FBI last year, made a surprise appearance at Moscow Fashion Week in a fur-lined jacket and black leather trousers.

俄罗斯前美女间谍安娜。查普曼身穿衬皮毛夹克和黑皮裤，在莫斯科时装周惊艳亮相，就在去年她被美国FBI揭露间谍身份。

The patent of the HS-RTC is of a solution to enhance connection strength with the black threads of the round threaded casing.

HS-RTC专利是利用圆螺纹套管的黑皮螺纹参加连接来提高连接强度的；

After ordering drinks-a cup of Earl Grey tea for him, and a glass of pinot noir for me-we settle in to discuss his new book.

我们点了饮料&他要了一杯格雷伯爵茶（Earl Grey Tea），我要了杯黑皮诺酒。然后，我们开始讨论他的新书。

Ink-point in Shell Mold and Black-face in the Investment Castings

精铸型壳墨点和铸件黑皮分析

The Result and Role of the BX-1 Model Preservation Paper Wraps on Prevention Apple and Pear Skin Brown

BX-1型保鲜纸防治苹果虎皮病和梨黑皮病的效应

How had a Pinot Noir tasting gotten so nasty?

好好的黑皮诺品酒会怎么落得这样的下场？

Increasingly, more wine-makers are taking up the challenge of growing Pinot Noir

越来越多的酿酒商开始接受种植黑皮诺葡萄的挑战。

A lymphoblast cell line established from a case of Black-skin

建自黑皮病患者的B淋巴母细胞株

This was attributed to strict immigration control in France, the primary destination for such workers.

这是由于法国的移民限制，而法国是这类医务工作者首选的移民地区。

Immigration control automation system

出入境管制自动化系统

Health screening measures at all immigration control points, including health declaration and body temperature checks for travellers are maintained.

所有出入境管制站会维持健康检查措施，包括要求旅客申报健康状况及为旅客量度体温。

Immigration control noticed the forged passport.

移民管理处发现了伪造的护照。

The subject of chapter three is the immigration control policy of EU.

第三章，欧盟移民控制政策。

To this end the immigration control points during the normal operation of the business ready.

为此期间口岸旅检业务正常运行做好了准备。

A pocket-size telephone book with ICAC messages was distributed to every immigrant at the Lo Wu immigration control point.

此外，又印备内载廉署信息的袋装电话簿，在罗湖出入境管制站向新移民派发。

There was a "control breach" in April 2015 when 150 passengers from a delayed Ryanair flight were "misdirected through an unmanned immigration control," meaning they were able to leave the airport without their passports being checked.

2015年4月发生了一次“管控事故”，一架瑞安航空公司的飞机延误，150名乘客被“领到无人看守的出入境管理处”，也就是说，他们不经护照检查就可以离开机场。