In this model both temperature and humidity conditions all are considered.

Curve and it was effect by both temperature and humidity.

开花受温度和湿度综合作用的影响；

The Fuzzy-Control Wireless Monitoring System of Temperature and Humidity

基于模糊控制的温湿度无线监控系统

Research on Temperature and Humidity Monitoring and Control System

库房温湿度测控系统的研究

Design and Application of a New Automatic Control System for Temperature and Humidity

新型温湿度自动控制系统的设计与应用

The control effect was different under different temperature and humidity.

不同的温湿度下绿僵菌对马铃薯瓢虫的防治效果也不相同。

It is a hopeful literature and declares that much may be done by simple ambitious people who own a few hens, do not be led astray by it.

这是种盲目乐观的书籍，它们声称有抱负的普通人只要有几只母鸡就能大有收获，千万别上当。

"Maybe a few were led astray but this was instigated from outside, " he says as a police car drives by blaring propaganda.

“也许有少数人受到误导，但这是外面煽动的，”他表示。此时，一辆警车驶过，扩音器中播放着宣传内容。

Keep your eyes focused on the mountain top, as you stay centered within the God power of the moment and you will not be led astray.

将你们的目光专注在山顶，只要你们保持在此刻里存在于上帝力量的中心时，你们就不会离开正道。

He will die for lack of discipline, led astray by his own great folly.

他因不受训诲，就必死亡；又因愚昧过甚，必走差了路。

Some of the people now being led astray by money interests, even the point of human nature have not!

现在的人有的被金钱利益所迷惑，连点人性都没有！

Third, they should be advised to protect their own interests and not to be led astray by false advertisements.

再次，建议消费者去保护自己的利益不被假冒商品误入歧途。

but it is possible to be led astray by the method in particular cases.

但是，在一些特殊情况下该方法也会让人误入歧途。

And the rest of the Jews acted hypocritically along with him, so that even Barnabas was led astray by their hypocrisy.

其余的犹太人也都随著他装假，甚至连巴拿巴也随夥装假。

They may be led astray for a moment, but will soon correct themselves.

他们也许暂时被引入歧途，但是很快就会修正其方向。

For you were like sheep being led astray, but you have now returned to the Shepherd and Overseer of your souls.

你们好像羊走迷了路，如今却归到你们魂的牧人和监督了。

This crime against conscience, this crime against humanity, this crime against the most fundamental principles of international community, against the norm of the international community, this matters to us.

这种违反良心的罪行，这种反人性的罪行，这种违反国际社会最根本的原则、违反国际社会规范的罪行，对我们非同小可。

To put it mildly, [ converting food crops to biofuels] is foolish, to put it strongly it is a crime against humanity, Mr Chidambaram said.

奇丹巴拉姆表示：说得温和一点，（将粮食作物转化为生物燃料的做法）是愚蠢的，说得重一些，这是对人类的犯罪。

Some scientists, doctors and legal experts have even asked the United Nations to seek an advisory opinion from the World Court declaring human cloning to be a crime against humanity.

一些科学家、医生和法律专家甚至曾要求联合国寻求咨询意见，宣布克隆人是一项反人类的罪行。

We sympathize with our sister Aisha and call this atrocious act a crime against humanity and against Shariate law.

我们同情爱莎姐妹的遭遇，认定这一凶残的行径是对人类和沙利亚法的践踏。

He said possessing nuclear weapons is a "crime against humanity" and is a constant stimulus to other states to try to acquire them.

他说，拥有核武器是「对抗人类的罪行」，亦不断刺激其他国家设法获得之。