Her hair was golden yellow and her large eyes were blue.

Characteristic: High in luminous efficiency, long in service life, and fine in photochromism.

特点: 发光效率高 、 寿命长 、 光色好.

High lighting efficiency, small electric consumption, long service life, golden beams, and strong penetration.

发光效率高 、 耗电少 、 寿命长 、 光线呈金黄色 、 透露能力强.

This paper introduces a single-projection-lens LCD stereoscopic video projector with optimized luminous efficiency.

本文介绍一种单投影透镜LCD立体电视投影机,它具有最佳的发光效率.

High Luminous Efficiency, Energy Saving . Longlife, Golden-white Light with the excellent capability to penetrate the fog.

发光效率高 、 耗电少、寿命长、光线呈金白色 、 透雾力强.

High luminous efficiency, consumption and long service life. Road, square, dock, station and enterprises lighting.

发光效率高,耗电少,寿命长. 适用于道路 、 广场 、 码头 、 车站及工矿企业照明.

Specification: High luminous efficiency, Long life.

特点: 发光效率高 、 寿命长.

High luminous efficiency, long life.

发光效率高, 寿命持久.耗电少,节能环保.

Efficacy: Purify air, relieve and relax oneself.

功效：净化空气，舒缓疲劳，让人轻松放松。

To relieve ( oneself) of troublesome thoughts or feelings. She confided her troubles to a friend.

吐露吐露烦恼的思想或感情她向朋友倾吐了内心的烦恼。

But if you had only Lord Kuan and the goddess of mercy and no peasant association, could you have overthrown the local tyrants and evil gentry?

但是不要农民会，只要关圣帝君、观音大士，能够打倒土豪劣绅吗？

Now she's gone to broody melodrama, as a cop conflicted by love and honor in Ann Hui's new movie Jade Goddess of Mercy.

现在她又去演郁闷的通俗剧情，在许鞍华的新片《玉观音》里饰演一个饱受爱情与荣誉相互冲突的女警。

It mainly examines the four aspects of Buddhism, such as from the thoughts of karma, reincarnation ideas, the concept of hell, the Buddhist Goddess of Mercy.

第一章，主要探讨三言二拍对佛教的表现情况。本章主要从因果报应思想、轮回思想、地狱观念、观音信仰四个方面考察佛教在小说中的表现。

The northern section centres around Yushan Park where the places worth visiting are Goddess of Mercy Hill, Iron Peak, Reed Flute Rock, etc.

北区以虞山公园为中心，有观音山、铁峰山、芦笛岩等景观；

Guanyinyan heresy can pass it because of the hole like a group of stalactite named after Goddess of Mercy.

左道可通观音岩，它因洞口有一组钟乳石酷似观音菩萨而得名。

In the main hall of the temple, there stands a statue of Kuan Im, the Goddess of Mercy.

在寺庙的主堂内，矗立着观世音菩萨的塑像。

There was some real falsity when they came to treat the Goddess of Mercy as a fashion plate of the court today.

中国人渐渐把慈悲女神描绘成穿着时髦的宫廷贵妇形象，这可严重走样了。

She said that she was not the Goddess of Mercy, but happened to be passing by and heard his request for help.

她说她不是观世音菩萨，不过凑巧路过这儿，听到了他的祈求。

Modelling is reference traditional goddess of mercy bottle modelling, of primitive simplicity and dignified, vigorous solemn.

造型则借鉴于传统的观音瓶造型，古朴端庄，浑厚肃穆。

Another trend was pictures of Guanyin, the Chinese goddess of mercy who is synonymous with peace and compassion.

另一幅广为流传的图片就是观音菩萨——中国的仁慈女神，和平与怜悯的同义词。

Guanyin, the Goddess of Mercy, is widely worshiped in Dali.

观音在大理地区受到广泛崇拜。