Design of the ASP-based Computer-assisted Career Guidance System

On the important role of human resources theory to career guidance for college students

人力资源开发理论与大学生就业指导

Qualitative study on demand of career guidance among medical students

医学生生涯辅导需求的定性研究

College Students' Career Guidance and the Construction of Their Learning Style

大学生就业指导与高校学风建设

Build the New Career Guidance Pattern of Higher Vocational Education

构建高职职业指导的新模式

On the Professional System Construction of the Career Guidance of College Student

高校大学生就业指导专业化体系建设论纲

The Career Guidance Course and the Employment of Chinese Major Students

加强就业指导课程建设打造汉语专业学生就业力

On Constructing Quality Management System for Career Guidance in Higher Education Institutions

普通高校职业指导工作质量管理体系的构建

The Application of Social Work in the Career Guidance of College Students

社会工作在大学生就业辅导中的应用

On the Construction of a Career Guidance System for University Students

论高校大学生生涯辅导体系的构建

Application in organization development and team analysis, application in career guidance, teaching-learning style study and family therapy.

后者包括MBTI在组织发展与团队建设中的应用，在职业辅导、师生互动、家庭治疗等领域的应用。

On Development of Career Guidance Along the Information Highway

论职业辅导沿着信息化道路发展

As a fan of the novel, I couldn't help but grumble at how the movie focuses less than the book on the couple's time together in high school.

不过身为原著党，我还是忍不住想吐槽影片对原著中陈寻和方茴的高中时代内容删减过多。

local musicians grumble at the popularity of Nigerian imports, like Don Jazzy and the P-Square twins.

当地的音乐人会抱怨从尼日利亚输入的音乐人太受欢迎，如唐·杰西（Don Jazzy）和双胞胎组合P-Square。

Be not your life extremely flat with nothing whatever to grumble at? Li Well, this may prove to be quite an experience for you.

若无室可以抱怨，你的生活岂不是过于平凡了吗？那这回你有可能要体验一次不平凡的经历。

I've heard you often enough, mother, grumble at the English Sunday when we've been in London.

妈妈，我们在伦敦的时候，我可是常听你抱怨英国的星期天呢。

e.g. Why grumble at me about your own stupid mistakes?

鸣不平【语法用法】~你自己犯了愚蠢的错误，为什麽向我抱怨？

Why grumble at me about your own mistakes?

这是你的愚蠢错误，为什么要抱怨我？

Time of fracture union, time return to work, wrist motion, and grip strength were recorded and compared.

对骨折愈合时间、恢复工作时间和腕关节活动度及握力进行对比性研究。

Analysis of Neck-shoulder-pain Accompanied with Weakness of the Grip Strength of the Hand

颈肩痛伴同侧手握力减弱的临床分析

Grip strength was 65% of the contralateral side.

握力平均为对侧的65%（35%~105%）。