Hostesses are also writing best-selling books, be they on money management or the art of conversation.

In his best-selling books, he cited myriad American laws that defy comprehension.

在他的畅销书里，他大量地引用了人们无法弄懂的美国法律。

Writing several best-selling books has been one of my dreams and I hope to finish writing my first by the end of the year.

写几本畅销书一直是我的梦想，我希望今年年底完成我的首作。

This book since since the advent, becomes the world best-selling books, in the books management management idea by all widely acclaimed.

这本书自问世以来，就成为世界畅销的管理书籍，书中的管理理念遭到各界的普遍好评。

This is the contemporary study of best seller symbols so as to find out how various social facters influence each other and how the author, mass media and readers work together to construct the mystery of best-selling books in the the system of popular culture.

这是对畅销书符号横组合的共时性研究，力求寻找出各种社会因素在流行文化的系统中，如何互相影响；作者、媒介和读者如何在符号机制下，共同建构出畅销书的神话。

In any case, it certainlyhas found an audience; it's among the best-selling books in history.

但不管怎样，这本书肯定找对了读者，它是史上销量最多的书之一。

Strand is a well-known expert in the areas of nutritional health and preventive medicine, and has written several best-selling books on these subjects.

钢绞线是一种营养健康和预防医学领域的知名专家，并撰写了有关这些问题的几个最畅销的书籍。

In 2003, there has more than 2,000 studios; about four times the number of our existing publishers. 40% of the country's best-selling books on the market is planned private studios.

2003年，全国的图书工作室有2000多家，大约是我国现有出版社数量的4倍，全国图书市场上有40%的畅销书是民营工作室策划的。

In his best-selling books, he cited myriad American laws that defy comprehension.

在他的畅销书里，他大量地引用了人们无法弄懂的美国法律。

Because of difficult to produce best-selling books, while calculating costs, choosing optimal resources and drawing up marketing strategy, it should not be to pursuit fine binding and extensive marketing strategy.

由于很难有真正的畅销书，故在计算成本、优化选择各种资源、制定营销策略时，不可盲目追求精美的装帧以及大规模的营销策略。

Similar numbers apply to influence-makers ranging from political strategists to Bruni' sNew York Times colleagues. ( Bruni, who has written two best-selling books before this, graduated from the University of North Carolina.)

而类似的比例也同样适用于那些左右舆论的大腕们，无论是政治家还是布鲁尼在《纽约时报》的同事（布鲁尼本人也毕业于北卡罗来纳大学，他此前还出过两本畅销书）。

Renowned for his work on black holes and the origins of the cosmos, Hawking is famous for bringing esoteric physics concepts to the masses through his best-selling books, including A Brief History of Time, which sold more than 10 million copies worldwide.

黑洞及宇宙起源理论让霍金享誉全球，他更以能将晦涩难懂的物理概念写成大众畅销书而闻名，其中《时间简史》的全球发行量达到了1000万册。

Kai-Fu Lee is the president of Google Greater China, and the author of several best-selling books in Chinese.

李开复，Google大中华区总裁，数本畅销书的作者。

I am sure throughout the past decades there were best-selling books about the demise of America, yet we always end up emerging on top.

我相信在过去十年里，有许多关于美国崩溃的畅销书籍，但我们最后总是重新振兴。

Yu, former head of the Shanghai Theater Academy, has published several best-selling books on his travels and personal experiences.

作为上海戏剧学院前院长，余秋雨曾出版过很多畅销书，内容以旅行见闻和个人经历居多。

And best-selling books like Dr Wayne W.Dyer's Pulling Your Own Strings have encouraged employees to think of themselves as creative individuals in the workplace and not as cogs in a corporate mill.

韦恩·W。戴尔博士撰写的《幕后操纵》之类的畅销书也鼓励雇员把自己当作工作场所里有创造力的人，不要把自己当作某个工作场所里的一个嵌齿。

When the book became the best-selling book in the world for the last three years, I kind of had my little crisis.

当这本书在过去3年成为世界上最畅销的书，在某种程度上是我的小危机和困惑。

When you write the best-selling book in the world, it's tons and tons of money& and it brought in a lot of attention, neither of which I wanted.

当你写了世界上最畅销的书，那就意味着成堆成堆的钱。并且它也带来很多别人的关注。而这两个东西都不是我想要的。

Her novels chart the way ahead in the best-selling book, the novel's plot and the story were popular in the modern mass entertainment materials.

她的小说在畅销书的排行榜上遥遥领先，小说中的情节和故事成为现代大众娱乐热衷的题材。

Supplementary schools, published during this period, college textbooks and reference books and other aspects of best-selling book, greatly contributed to the restoration and development of education, widespread dissemination of the cultural and scientific knowledge.

这一时期出版的中小学教辅、大中专教材和工具书等方面的畅销书，极大地促进了教育的恢复与发展，广泛地传播了文化科技知识。

He'll star in Ender's Game in November based on the best-selling book from author Orson Scott Card.

他将于11月主演根据奥森·斯科特·卡德的同名畅销书改编的电影《安德的游戏》。