Most matches are won by controlling the game in midfield.

What can he do now? We have the game in our hands.

他现在还能怎么样? 我们已经胜券在握了.

Research is the name of the game in universities.

做研究是大学的主要工作.

The game in which I lost my serve was against wind.

我丢的发球局是逆风的.

He finally had the game in his hands.

他终于胜券在握了.

It Is always I talk and others lIsten, tIll they run out of patIence and hang up.

差不多总是我说人家听，听得不耐烦把电话挂断了。

It's because the U.S. says it's really running out of patience with Karzai.

这是因为美国表示真的耗尽了对卡尔扎伊的耐心。

Serena: And I'm running out of patience. Enough, okay?

我的耐性耗尽了到此为止明白吗

If you don't stop making that noise now, I'll be out of patience with you!

你要是再不停止吵闹，我可要发火了！

I'm running out of patience.

我的耐性耗尽了。

You are putting me out of patience by disturbing me.

你快把我弄得失去耐心了，如果再这样打扰的话。

I'm completely out of patience, you wanna die?

我已经没耐心了，你要死吗？

The rest of the EU has run out of patience.

欧盟其他国家已对希腊丧失了耐心。

It made the old lady out of patience.

这使得老太太没耐心了。

After nearly three hours, the judge was totally out of patience and sent the bailiff into the jury-room to see what was holding up the verdict.

大概过了3个小时，法官已经彻底失去了耐心，便派法警去看看判决为什么耽误了这么久。

Based on the theory of the second intensity moment, the analytic expressions of the far-field divergence angle, near-field divergence angle, waist width and beam propagation factor of non-paraxial Lorentz beams are derived, and the transform characteristics are discussed.

基于光强的二阶矩理论，得出了非傍轴洛伦兹光束的远场发散角、近场发散角、束腰宽度以及光束传输因子的解析表达式，讨论了它们的变换规律。

In the case of ratio of the waist width to the wavelength is accord with diode laser, the non-paraxial Lorentz beam is more in accordance with actual situations of diode laser beams. 2.

在束腰宽度与波长比取值符合二极管激光器物理机制的情况下，非傍轴洛伦兹光束更符合二极管激光束的实际情况。

The far-field properties of few-and single-cycle ultrashort Gaussian pulsed beams with constant waist width are studied, and compared with those of ultrashort Gaussian pulsed beams with constant diffraction length.

研究了若干个甚至一个光周期数的等束宽超短高斯脉冲光束的远场特性，并与等衍射长度超短高斯脉冲光束作了比较。

Using the scalar quantity propagation formula, the numerical calculation had done. The far-field distributions of the Gaussian-Schell model beams with different waist width, correlation length and coherent length were worked out.

利用部分相干光的标量传播公式，对不同束腰宽度、相关长度和相干长度的高斯-谢尔模光束经光栅后的传输特性进行了数值计算，得到了多种情况下光束的远场强度分布。

By using the angular spectrum and complex analytic signal representations, the analytic propagation expression and its Fourier spectrum for ultrashort Gaussian pulsed beams with constant waist width in the far field are derived.

利用角谱法和复解析信号法推导出了等束宽超短高斯脉冲光束在远场的解析传输公式及其傅里叶谱。

Based on the Rayleigh-Sommerfeld diffraction integral, the far-field expression for ultrashort pulsed Gaussian beams with constant waist width in a dispersive medium is derived without involving the paraxial approximation.

从瑞利-索末菲衍射积分公式出发，在不作近轴近似的前提下，得出了等束宽脉冲高斯光束在色散介质中的远场公式。