The boats had sailed from the furthermost ports of northern europe.

Had traveled to the farthest frontier; don't go beyond the farthermost ( or furthermost) tree; explored the furthest reaches of space; the utmost tip of the peninsula.

曾经到过最远的边疆；不要越过最远的那棵树；探索空间最遥远的区域；半岛的最远端。

Their house is furthermost on the right.

他们的房子是在右侧最远的那一栋。

But we will give you reasons for standing firmly at the furthermost step that you have taken.

但我们会给你理由让你能稳立于你尽其所能所跨出的那一步。

We made our way to the furthermost hut.

我们向最远的那间茅屋走去。

He sat on the furthermost from the TV set.

他坐在离电视机最远的上。

The historical journalism opens out that they are similar in their frameworks, consistent in their hypostasis, and uniform in their significance between the furthermost one and the latest one.

历史新闻学揭示了最远的东西与最近的东西在结构上是统一的，在本质上是一致的，在意义上是相同的。

Con: Anything that furthers the misconception that golf is an athletic endeavor will just encourage the worldwide obesity pandemic.

反对：任何把高尔夫球误解成一项体育事业的举动只能使肥胖症在世界范围内蔓延。

While this aspect furthers your individual ego-expression, it also allows you to cooperate in gaining whatever you wish to gain together.

这段关系也助长了你们个人的自我表达，它能让你们合作去实现共同的愿望。

The paper furthers the two concepts of "ecological construction" and "ecological project" , puts forward their application is unique.

对“生态建设”和“生态工程”两个概念的进行了阐述，认为二者强调的重点不同，其使用上可以约定俗成。

This manuscript furthers this relationship by illustrating how water quality can also be adversely affected by this phenomenon.

这份手稿进一步加强了这种关系的例子，说明如何水质也可以被负面影响，这一现象。

The secondRepresentshows and furthers the theory of historical materialism that the social consciousness counteracts the social being.

第二个代表充分反映和发展了社会意识对社会存在反作用的历史唯物主义原理；

The reporters and pundits are paid millions to say whatever furthers the causes of this elite class.

记者和编辑们都是被收买的，整天说些对精英阶层有利的屁话。

But this study furthers our understanding of how the human brain is able to zero in on the specific sounds it wants and process them.

总之，这个研究表明瞭人类如何可以确定专门的（也就是自己想要听到的）声音，并且处理这些声音信号。

to make payments or donations, or do any other act, not inconsistent with law, that furthers the business and affairs of the corporation.

为进一步推动公司业务和公司内部事务所作的支付或其他任何行为，这些行为不得与法律相冲突。

Educational exchange in both directions furthers business and cultural ties between the United States and other countries.

双向教育交流进一步加强了美国和其他国家间的商务和文化联系。

The matter is urgent: the lack of sanitary installations and hygienic waste removal furthers the spread of disease.

最迫切的问题是：由于缺乏卫生设备和清除卫生垃圾的手段，促使了疾病的扩散。

This information is only raw data and will need further analysis.

这些资料只是原始数据，还需要进一步进行分析。

We expect to see further improvement over the coming year.

我们期望来年会有更进一步的改善。

The statistics offer further support for our theory.

这些统计数字为我们的理论提供了进一步的依据。

Please contact our agent in Spain for further information.

请与我们在西班牙的代理人联系,以便得到更多信息.