BOT construction delivery method is still widely utilized in todays world.

Virtual experiment teaching is the development model of todays experiment teaching.

虚拟实验教学是现代实验教学的发展模式。

In todays ever globalized world, more and more foreign friends are becoming more and more interested in Chinese culture.

在如今日渐国际化的世界，越来越多的外国朋友对中国文化越来越感兴趣。

His opinion is still worthy of using for reference in todays China.

他的思想在今日中国也仍然是值得吸收借鉴的精神财富。

Give a dog a bad name and hang him is true in george's case, for no in ever has a good word to say for him now.

人言可畏，乔治的情况便是如此，现在没人替他说一句好话了。

Give a dog a bad name and hang him.

给狗一个罪名就可以将它吊死。

Give a dog a bad name ( and hang him): if people think someone is bad, then nothing can help him. ( Longman Group Ltd.

中文意思是：如果人们认为某个人很坏，那么是没有什么可以帮他的。

So a tie is a good bet for dad this year, but a day just hanging out with him might be even better.

所以今年（父亲节）给老爸条好领带确实是不错的选择，但是在这天里仅仅与他四处转转可能更不错。

She felt gay at the thought of going out with him.

想到要和他出去约会她就感到很高兴。

If my dad reaches for his shirt when I'm out with him, I threaten to go home.

我和我爸出去的时候，如果我爸要撩起衣衫，我就威胁他要回家。

Well, he is a cute guy and I would love to go out with him sometime, he had my number.

嗯，他真的蛮不错的。我也愿意再和他出去，他已经要了我电话。

So you can't go from one extreme to another and fall out with him, start criticising him.

所以你不能从一个极端来到另一个极端，去批评他。

The customer felt being cheated and he asked to see the manager to have it out with him.

那位顾客感到受骗了，他要求见经理，跟他讲理。

She only leaves the house for work or to go out with him.

只有工作需要或夫妻一同出门时，她才离开家。

No woman in her right mind would go out with him.

没有哪个女的愚蠢到去和他约会。

My brother and I haven't spoken for years so I've decided to have it out with him and try to be friends again.

我和我兄弟好几年来互不理睬了，因此我已决定和他达成谅解，争取和好。

David. I don't want to see Linus again. I don't want to go out with him.

大卫……我再也不想见到莱纳斯。我不想和他一起出去。

She will sue him at law.

她要与他对簿公堂。

Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.

那些人便说，我们要找叁这但以理的把柄，除非在他神的律法中就寻不着。

Aaron Kwok, Chung Him Law, Feng Shaofeng and Xiao Shenyang are starring in the film.

郭富城、罗仲谦、冯绍峰和小沈阳将会领衔主演该电影。

After Rehoboam's position as king was established and he had become strong, he and all Israel with him abandoned the law of the Lord.

罗波安的国坚立，他强盛的时候就离弃耶和华的律法，以色列人也都随从他。