Traditional secure concept can not meet the needs of todays complex information system in the open environment.

In a tough job market, like todays, that can be difficult.

在像今天这样严峻的就业形势里，这样做很难。

The deficiency of the school public life is a prominent problem in todays school education.

学校公共生活的缺失是当今学校教育中的突出问题。

You must live in the present on todays deposits.

你必须活在当下，在今天存款。

Todays Mexico enjoys rapid economic growth, greater national strength and international influence.

今天的墨西哥，经济快速发展，综合国力和国际影响力不断提升。

Recently, peer-to-peer network applications play an important role in todays Internet.

在互联网发展日新月异的今天，对等网络系统扮演了越来越重要的角色。

Todays college students language accomplishment needs badly to be improved.

今天的大学生语言修养亟待提高。

BOT construction delivery method is still widely utilized in todays world.

BOT建设交付方法在当今世界仍广泛应用。

Virtual experiment teaching is the development model of todays experiment teaching.

虚拟实验教学是现代实验教学的发展模式。

In todays ever globalized world, more and more foreign friends are becoming more and more interested in Chinese culture.

在如今日渐国际化的世界，越来越多的外国朋友对中国文化越来越感兴趣。

His opinion is still worthy of using for reference in todays China.

他的思想在今日中国也仍然是值得吸收借鉴的精神财富。

Give a dog a bad name and hang him is true in george's case, for no in ever has a good word to say for him now.

人言可畏，乔治的情况便是如此，现在没人替他说一句好话了。

Give a dog a bad name and hang him.

给狗一个罪名就可以将它吊死。

Give a dog a bad name ( and hang him): if people think someone is bad, then nothing can help him. ( Longman Group Ltd.

中文意思是：如果人们认为某个人很坏，那么是没有什么可以帮他的。

So a tie is a good bet for dad this year, but a day just hanging out with him might be even better.

所以今年（父亲节）给老爸条好领带确实是不错的选择，但是在这天里仅仅与他四处转转可能更不错。

She felt gay at the thought of going out with him.

想到要和他出去约会她就感到很高兴。

If my dad reaches for his shirt when I'm out with him, I threaten to go home.

我和我爸出去的时候，如果我爸要撩起衣衫，我就威胁他要回家。

Well, he is a cute guy and I would love to go out with him sometime, he had my number.

嗯，他真的蛮不错的。我也愿意再和他出去，他已经要了我电话。

So you can't go from one extreme to another and fall out with him, start criticising him.

所以你不能从一个极端来到另一个极端，去批评他。

The customer felt being cheated and he asked to see the manager to have it out with him.

那位顾客感到受骗了，他要求见经理，跟他讲理。

She only leaves the house for work or to go out with him.

只有工作需要或夫妻一同出门时，她才离开家。