Given the chance to sing on stage, he is very much alive.

They all agreed to sing on his record for free.

他们都同意免费为他的唱片演唱.

The unbound regions are modeled as interface cracks, and a set of singular integral equations derived.

把脱离区看做界面裂纹, 将问题归结为一组奇异积分方程.

It was a singular point of view that made all the difference over a lifetime.

富爸爸独特的观念使他的一生都与众不同.

The polyonal troops in DeFangDui yokosuka the griffin tianjin long wait ichiro sea with ( note: navy ranks, equivalent to navy captain) 2005 in Qingdao naval base friendly visit to do.

任职于海上自卫队横须贺地方队的鹫津久一郎一等海佐（注：自卫队军衔，相当于海军上校）2005年曾在青岛海军基地做友好访问。

Located in disused 21000--squarefoot electronics factory in Yokosuka, Toshiba claims to have createda perfect 'germ free' environment where it will grow three million bags of lettuce a year.

这个农场原本是个废弃的电子厂，坐落于横须贺，该公司称创造了一个“无菌的”环境，每年里面可以种植300万袋生菜。

On August 17, the planes flew over the 302nd and Yokosuka groups, who took potshots at them.

17日轰炸机再次光临日本，飞越302和横须贺空战部队上空时遭到袭击。麦帅惊呆了：日本人这是诈降吗？！

Like the Kitty Hawk, its home base will be Yokosuka in Japan, the home of the United States'Seventh Fleet.

跟小鹰号一样，乔治.华盛顿号将驻扎在美国第七舰队的基地日本横须贺港。

The7th Fleet is the United States Navy's permanent forward projection force based in Yokosuka in Japan.

美国海军第七舰队司令部驻扎在日本横须贺。

South of Tokyo, the 302nd and Yokosuka air groups vowed to fight on.

南边的302和横须贺空军战队仍浴血奋战，对敌机是看到一架打一架。后果可想而知。

Usage Singular Value conduct and actions observation the vector overcame these limitations.

使用奇异值作为观察向量克服了这些缺陷.

This frame loadload-bearing , meaning that the steel skeleton would support the building's weight, not its walls.

整个楼都使用了钢筋结构,这种结构的称重就意味着是钢筋而非承重墙来承受建筑重量.

The building has a steel skeleton.

那幢大楼的架构采用的是钢材料.

Perry, who was laid off a heavy-equipment operator at a ski resort a year ago.

佩利一年前失去了在一家滑雪场的重型设备操作员的工作.

Wow! there sure be a lot of good look girls at this ski resort.

哦! 这滑雪场有好多漂亮的小姐.

I'll say one thing, there sure are a lot of good-looking girls at this ski resort.

有一点倒可以说的是, 这滑雪场有很多漂亮的女孩子.

After we reached the parking and parked we took a shuttle toward the ski resort.

到了停车场,我们搭游客巴士去滑雪中心.

What is the main problem in running a ski resort?

经营滑雪场的首要坚苦是什么?

The ski resort is empty because there is no snow.

由于无雪,滑雪场空无一人.

Increasingly, an educated and skilled labour force is in tight supply the world over.

在全球范围内, 受过教育且技术熟练的劳动力日益紧缺.

The automobile industry requires skilled labour.

汽车工业要求高技术的劳动力(工人).