Analysis on earthquake-induced differential settlement an actual building was accomplished by using the simplified proposed authors.

The process of taphrogenic differential settlement can be regarded as limited system.

地裂差异沉降可视为有限体系.

The joint and several liability aggravates the correlation partys responsibility, therefore we should use it discreetly.

连带责任加重了个别相关人的责任, 因此需要谨慎适用.

Joint tortfeasors should assume joint and several liability, the mode of assumement coincide with general tort.

共同侵权行为人应承担连带赔偿责任, 责任承担的方式同一般侵权责任承担方式.

In other words , joint offence without joint act does not necessarily bear joint and several liability.

有共同过错但无共同行为的情况不承担连带责任.

Joint and Several Liability.

14共同的与各自的责任.

Results The patients showed symptoms of disease severity, rapid development and respiratory failure type I.

结果此类患者具有病情危重, 进展快,易出现型呼吸衰竭等特点.

Can you sew on these buttons?

你能钉这些纽扣 吗 ?

Please sew on a button for me.

请为我缝上一颗纽扣.

I had no idea if she could even sew on a button.

我甚至不知道她会不会缝扣子.

Through the old sewer pipe.

从老的下水管道里过去的.

The sewer pipe here is broken and there is already too much accumulated water.

这里的下水管道坏掉了,积水已经很深了.

Only a few Saint-Simonians opposed a definition of sexual equality based on gender distinction.

只有少数的圣·西门主义者反对在承认性别差异的前提下对男女平等加以的定义。

The upper part of the river begins in the mountains.

这条河的上游源于这座山.

Another orange powder was dusted over the upper part of the body.

另一些橙粉撒在主体的上部.

Windows could be inserted into the upper part of the walls.

窗户可以嵌入墙的上半部分.

There were drops of blood on the upper part of her jacket.

看衣襟上时,有几滴血.

May be installed in both horizontal and vertical lines with upward flow.

可以安装在水平位置,或流向朝上的垂直位置.

As we know, the market firm with an upward tendency.

据你所知, 市场坚挺,有上升趋势.

Prices show an upward tendency.

物价趋涨.

Prices continue to show an upward tendency, ie to increase.

物价呈持续上升的趋势.