Looking at the distant mountain from here, one can see a stretch of vivid green.

In her latest novel she paints a vivid picture of life in Victorian England.

她在最新的一部小说里生动描绘了维多利亚时代的英国生活.

Electrical probes are applied to examine the void fraction in cross-flow zone of the shell-side.

应用电导探针,研究了壳侧各流路对错流区的气液分布状态的影响.

They inhabit abstract space, the desert void of politics, principles, right and wrong, and so forth.

他们生活在抽象的空间里, 生活在政治 、 原则 、 是非等等的荒漠般的虚空之中.

Her face was void of all interest.

她面部表情显得对什麽都不感兴趣.

Maths is a subject void of interest.

数学是一门缺乏乐趣的科目.

Bearings testing must be done with the bearing void of grease.

轴承测试时轴承应不带黄油.

Suddenly the street was void of people.

街道上突然间空无一人.

He has an ulterior motive for seeing her; he's going to ask for some money.

他来看望她是别有用心, 他是来要钱的.

All of these arrangements were a prelude to the war, their ultimate ulterior motive.

所有这些安排都只是这次战争的序曲, 战争才是他们最终的不可告人的目的.

They are probably not sincere and have an ulterior motive.

因为他们并不诚挚,而且可能别有用心.

He was elected by a unanimous vote.

他以全票当选.

Losing a spouse is an unbearable pain.

失去爱人是一种难以忍受的痛.

This is just between you and me between ourselves; it is a secret.

这件事只有你和我(我们俩)知道, 这是秘密.

Personally I should say it's so much better to resolve the dispute through friendly between ourselves.

我个人认为,最好我们自己通过友好协商来解决争议.

Between ourselves, I think she is selfish.

咱们私下说说, 我觉得她很自私.

All this is between ourselves.

这些都不能告诉别人.

Between ourselves, Mr Black gas gone abroad.

不要和外人讲, 布莱克先生已经出国了.

Between ourselves, I don't think he will live much longer.

别说出去, 我认为他活不了多久了.

Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.

别说出去, 那个丑陋的胖女巫在节食呢.

These distinctions between ourselves and the primitive held sway over people's minds.

我们自己与原始人之间的这些差别之点在人的思想上占据统治地位.