A ship in sail, a blooming flower, a town at night, a lovely poem.

They took in sail when the wind blew hard.

刮大风时他们把帆收了起来.

The ship will set sail for London at once.

船马上要启航去伦敦了.

Two hours later the ship set sail for China.

两个钟头之后,这艘船就启航来中国了.

One company even called its yearly report getting our act togetherAct Together.

有公司甚至称他们的年度报告为“有条不紊的行动”.

The newly-come boss was greatly dissatisfied with the factory's yearly report.

新来的老板对工厂的年度报告极为不满.

Please indicate your personal yearly income.

请选择你的个人年收入水平.

What's the average yearly output of cars in your factory?

你们厂平均年产汽车多少台?

This is their average yearly output.

这是他们每年的平均产量.

The yearly output of coal was quartered in a year.

煤炭年产量一年中减少到原来的四分之一.

I can't tell you the exact area grown with them nor the yearly output.

每年出多少苇子?不知道.

Shortage of hands has shrunk our plant's yearly output.

人手不足已使我们厂的年产量减少.

Please reference your purchase documentation for detailed information about your phone's limited warranty.

请您购买的参考文件的详细信息.您的电话有限保修.

NKK's limited warranty is available only to customer and does not extend to any third party.

NKK的有限保证只对客户有效,并不能延伸至任何第三方.

Limited warranty on tank and parts.

内胆和配件的有限质量保证.

Chemtrol One-Year Limited Warranty.

Chemtrol一年有限质量保证.

Please see scope of limited warranty as set forth in the quotation.

请参阅报价单中有关有限质量保证的范围.

Q : Can customers count on warranty to be valid full duration of the warranty period?

车主能够指望在保固期间内的申请都有效 吗 ?

These fittings took the machine damages the fitting replacement components in the warranty period.

这些配件作为在保修期内机器损坏的配件的更换零件.

One Year equipment warranty, the warranty period because of the quality of equipment warranty period.

设备保修一年, 保修期内由于设备质量问题,免费修理调整和更换部件.

Can I extend service coverage on my MacBook Pro beyond the 1-year warranty period?

我可以延长我的MacBook服务覆盖的期间临超出1年保修?