In the past Microsoft was fearful of accepting outside patches.

I get the feeling he's fearful of committing himself to a real relationship.

我感觉他有些害怕涉入实实在在的人情关系里。

But King Stefan, still fearful of his daughter's life...

但是斯蒂芬国王仍然担心她女儿的生命…

And if she's fearful of Chinese toys, what's next?

如果她害怕中国玩具，那接下来呢？

Parents who are fearful of letting their feelings take over.

那些怕自己为感情所左右的父母们。

People in China are among the most fearful of getting old, a new global survey suggests.

据一项全球最新调查显示，在最怕变老的国家名单中，中国榜上有名。

We believe prospective students are fearful of asking for time off.

我们认为，有些人虽然有报名的打算，但是害怕申请离职。

As the opposite of dry-matter female, girls of prey would actively to shoulder responsibility and fearful of being hurt.

肉食女与干物女完全相反，是指积极到处找伴侣的女子，而她们的对象，正是“草食男”。“草食男”，特指那些个性被动、生性慵懒、不愿承担责任、害怕受伤的男性。

Bankers were fearful of a world banking crisis

银行家们害怕会发生一场全球银行业危机。

When we find hidden troubles or the system is not normal, it can greatly decrease the possibility of accident happening. If an accident has happened, we could narrow affected range with the fastest speed to response and make trouble-free area normally operate.

在发现隐患或系统不正常时，可以大幅度地降低事故发生的可能性，如果事故发生，就以最快的反应速度缩小受影响范围并使无故障区域正常运行。

The GOLD has the fastest target response time.

GOLD具有最快的目标响应时间。

Pre-fetching content: Akamai provides intelligent pre-fetching so that it can deliver all embedded content in an HTML page to the end user with the fastest response time possible.

预抓取内容：Akamai提供智能化的预抓取功能，这让它可以以尽可能快的响应速度向最终用户交付HTML页面中嵌入的所有内容。

In this paper, by using the fastest response method, A formula for the design of N ≥ 2 order astatic sampled data control system is proposed.

本文利用最小响应法给出了N≥2阶无静差采样控制系统的设计公式。

In charge of changing business war information to the fastest response, highest efficiency moves calmly intense changes in the market.

在负责多变的商战中以最快的信息反应、最高的动作效率来从容应对激烈的市场变化。

How to get the fastest response speed and the best using feeling becomes one of the main bottlenecks.

如何让用户在高并发环境下得到最快的响应速度，最好的使用感受，成为制约地理信息服务进一步发展的主要瓶颈之一。

If you want to benefit from LARD and you're managing a web application, try either the fastest response time or the perceptive algorithm.

如果您希望利用LARD，而且正在管理一个Web应用程序，请尝试最快响应时间或感知算法。

At one congressional hearing on the law last year, the appropriateness of taxi fare payments was hotly debated.

去年，在一场有关《反海外腐败法》的国会听证会上，各方就代付出租车费的合适性展开了激烈辩论。

These provide executive limousines for companies and radio cabs for people who do not want to pay the taxi fare.

后者向企业提供高管豪车，向不想付打车费的人提供电话预约的出租车。

When you do your expenses, do you reckon in your taxi fare.

你计算费用时，把计程车费算进去了吗。

They all agreed to my proposal that we ( should) share in the taxi fare.

他们都同意我的提议，我们分摊计程车费。

Transportation authorities here in Beijing have confirmed it will adjust its taxi fare pricing system in the coming months.

北京市交通部门表示，将在未来几个月调整北京出租车的价格机制。