UN Secretary-General Ban Ki-moon's Message on International Volunteer Day 5 December, 2012

I mean I'm not there when they cough, or fidget around or pull out their iphone and text their boyfriend.

我是说当他们咳嗽或烦躁的时候或是掏出iPhone给男友发短信的时候

The buffer stock is financed via compulsory contributions from producing countries and voluntary contributions from consuming countries.

缓冲库存所需资金是通过各生产国的强制性认缴和各消费国的自愿认缴来筹集的。

The largest international source of population assistance, UNFPA is funded entirely by voluntary contributions.

作为国际上最大的人口援助来源，人口基金的经费来自自愿捐款。

Should you consider voluntary contributions?

您是否要考虑自愿性供款？

The charity is supported by voluntary contributions.

慈善团体靠自愿捐款来资助。

Ad Hoc Committee on the Announcement of Voluntary Contributions to Palestine Refugees

宣布向巴勒斯坦难民自愿捐款特设委员会

It's a charitable organization, depending for its income upon voluntary contributions from the public.

这是一个慈善性的机构，其收入依靠公众的自愿捐献。

The level of the regular budget has increased at a much slower rate than that of voluntary contributions.

正常预算水平增长的速度远比自愿捐款缓慢。

Virtually all UN humanitarian relief is funded by voluntary contributions.

实际上，联合国所有人道主义救济都是通过自愿捐款提供经费的。

US$ 2.4 billion voluntary contributions ( from countries, specialized agencies and other partners)

24亿美元自愿捐款（来自国家、专门机构和其它伙伴）

The agency is mainly financed from voluntary contributions.

公共服务机构主要靠自愿捐赠提供经费。

This hospital is supported by voluntary contributions.

这家医院是靠捐款维持开支的。

Another source of income is from voluntary contributions of the people.

另外一个收入来源是人民的自愿捐献。

Another source of income is from voluntary contributions of the local people.

另一个收入来源是当地人的自愿捐献。

And not fearful of your absence in the future.

也不畏惧您未来不存。

Fearful of another attack, civilians are fleeing the capital.

平民们害怕再次遭到袭击。

But many officials are more fearful of high inflation, which could spark public protests.

但许多官员更担心可能引发公众抗议的高通胀。

In the past Microsoft was fearful of accepting outside patches.

在过去，微软很惧怕接受来自于外部的补丁。

I get the feeling he's fearful of committing himself to a real relationship.

我感觉他有些害怕涉入实实在在的人情关系里。

But King Stefan, still fearful of his daughter's life...

但是斯蒂芬国王仍然担心她女儿的生命…