Duckweeds float on ponds.

Because of the slow start of community volunteer services, I encourage that using of executive-led model of community volunteer services to promote the growth of the ranks rapidly, and gradually transit to the self-government community.

由于我国社区志愿服务起步迟缓，故主张采用行政主导型模式促进社区志愿服务队伍快速壮大，而后逐渐过渡到社区自治模式。

Since 1993, volunteer services inter the university. More and more college students recognize voluntary service and its implication of the noble spirit and participate in voluntary services. Voluntary services become more widely.

自1993年，志愿服务走入高校，志愿服务及其蕴涵的高尚精神得到了越来越多的在校大学生的认同，参与志愿服务的大学生越来越多，志愿服务领域越来越广。

The Effective Carrier for the Construction of the Commonweal of Shanghai: As the effective carrier of the development of commonweal cause, large-scale activities with volunteer services have been in operation for over ten years.

作为公益事业发展的有效载体，上海大型活动志愿者服务已经有十多年的运作经历。

In Chapter 3, the writer elaborates the concept related to volunteer services firstly, analyzes the reasons and the present status of volunteer services secondly, discusses basic characteristic of volunteer services thirdly.

第三章首先阐述了志愿服务相关概念，其次分析了志愿服务的产生原因及发展现状，再次论述志愿服务的基本特征。

For helping the volunteer services to develop more healthily, for assuring volunteer services can carry on under the law protection, some involved problems need to be resolved rapidly.

为了促进志愿服务更加健康有序地开展，保证志愿服务能够在法律的规范和保护下进行，涉及法律方面的问题亟需解决。

Volunteer services are just this kind of behavior: voluntary, regardless of the material rewards to participate in social life, to promote human development and social civilization and progress.

志愿服务作为一种自愿并不计物质报酬地参与社会生活、推动人类发展和促进社会文明进步的行为，正日益成为人们社会生活的重要组成部分，成为推动社会全面发展的有效手段。

The huge potential demands for volunteer services enabled the volunteer networks to develop quickly although the systems and institutions of volunteer services started late in China.

虽然规范化、制度化的志愿服务起步较晚，但潜在的巨大社会需求使这一行动一经启动很快便星火燎原。

It introduces the meaning and origin of voluntary service, as well as the general situation of the development of volunteer services of Chinese university youth volunteers.

介绍了志愿服务的涵义和起源，以及中国高校青年志愿者服务发展的概况。

The effects of social factors on the expenditure in medical insurant inpatients; Association for Engineering and Medical Volunteer Services

社会因素对城镇医保职工住院医疗费用的影响工程及医疗义务工作协会

This chapter discusses the legal components and characteristics of volunteer services, and legal status of volunteers and volunteer organizations.

在本章中，首先论述了志愿服务的法律特征，法律构成要件。然后对志愿服务的主体志愿者及志愿者组织进行法律定位分析。

In chapter 6 put forward a ground of suggestions to resolute these problems of volunteer services existed in our country.

在第六章针对我国志愿服务中所存在的问题提出了相对应的解决建议。

Part three demonstrates the necessity, function, opportunity and difficulty of volunteer services in China.

第三部分是详细论述了在中国特定国情下，志愿服务发展的必然性、功能优势、历史机遇，以及我国志愿组织在现行的管理政策下所处的困境。

This paper holds that volunteer services have a significant effect on constructing a harmonious society.

志愿服务在构建和谐社会过程中具有举足轻重的作用。

A Brief Discussion of the University Young Volunteer Services under the New Situation

略谈新形势下高校青年志愿者服务工作

Especially for large sports competitions volunteer services are still many problems and shortcomings.

特别是大型体育赛会志愿服务方面还存在许多问题和不足。

Volunteer services: young people a new way of civic education

志愿服务：青少年公民教育的新途径

Ming Ng was born in Changbai swing Ju-Bing Joined Ming forces, riding a white boat with trained volunteer army.

明末吴日生在长白荡举兵抗清，用踏白船训练义军。

The sanatorium has served over 2800 veterans since 1951, including 2200 from the Chinese People's Volunteer Army who the Korean War.

自1951年以来，该休养院先后集中供养了2800多名退伍军人，其中参加抗美援朝战争的约2200人。

Establishment and Fight of Anti-Japanese Volunteer Army in Jinzhou and West Area of Liaoning

锦州及辽西地区抗日义勇军的建立及斗争

However, the volunteer army failed to withstand the Qing army outside of Huizhou.

然而，最终义军未能将清军抵挡在徽州之外。