A Brief Discussion of the University Young Volunteer Services under the New Situation

Especially for large sports competitions volunteer services are still many problems and shortcomings.

特别是大型体育赛会志愿服务方面还存在许多问题和不足。

Volunteer services: young people a new way of civic education

志愿服务：青少年公民教育的新途径

Ming Ng was born in Changbai swing Ju-Bing Joined Ming forces, riding a white boat with trained volunteer army.

明末吴日生在长白荡举兵抗清，用踏白船训练义军。

The sanatorium has served over 2800 veterans since 1951, including 2200 from the Chinese People's Volunteer Army who the Korean War.

自1951年以来，该休养院先后集中供养了2800多名退伍军人，其中参加抗美援朝战争的约2200人。

Establishment and Fight of Anti-Japanese Volunteer Army in Jinzhou and West Area of Liaoning

锦州及辽西地区抗日义勇军的建立及斗争

However, the volunteer army failed to withstand the Qing army outside of Huizhou.

然而，最终义军未能将清军抵挡在徽州之外。

He says the sacrifice of the Chinese People's Volunteer Army world peace and the cause of human progress.

他表示，中国人民志愿军的牺牲为世界和平和人类进步事业作出了贡献。

Problems on the History of Korean Independent Alliance and Korean Volunteer Army

朝鲜独立同盟及朝鲜义勇军历史的几个问题

This article discusses the necessity of dispatching the volunteer army and possibility of victory.

中国人民志愿军入朝参战的必要性和胜利的可能性；

To provide an outstanding volunteer service through quality training and incentive programmes to better serve the community.

透过优质训练和精心的策划，提供卓越的志愿服务，热心服务社群。

On this International Volunteer Day, let us renew our commitment to offering young people diverse and meaningful volunteer opportunities to become active and confident contributors to global change.

值此国际志愿人员日之际，让我们再次承诺，向青年人提供各种有意义的志愿服务机会，使他们能够积极和充满自信地为全球变革作贡献。

UN Secretary-General Ban Ki-moon's Message on International Volunteer Day 5 December, 2012

联合国秘书长潘基文国际志愿人员日致辞2012年12月5日

I mean I'm not there when they cough, or fidget around or pull out their iphone and text their boyfriend.

我是说当他们咳嗽或烦躁的时候或是掏出iPhone给男友发短信的时候

The buffer stock is financed via compulsory contributions from producing countries and voluntary contributions from consuming countries.

缓冲库存所需资金是通过各生产国的强制性认缴和各消费国的自愿认缴来筹集的。

The largest international source of population assistance, UNFPA is funded entirely by voluntary contributions.

作为国际上最大的人口援助来源，人口基金的经费来自自愿捐款。

Should you consider voluntary contributions?

您是否要考虑自愿性供款？

The charity is supported by voluntary contributions.

慈善团体靠自愿捐款来资助。

Ad Hoc Committee on the Announcement of Voluntary Contributions to Palestine Refugees

宣布向巴勒斯坦难民自愿捐款特设委员会

It's a charitable organization, depending for its income upon voluntary contributions from the public.

这是一个慈善性的机构，其收入依靠公众的自愿捐献。

The level of the regular budget has increased at a much slower rate than that of voluntary contributions.

正常预算水平增长的速度远比自愿捐款缓慢。