Asked at the time about his use of the term "young boys" , Mitterrand said he called all men "boys" and it did not refer to minors.

Whereupon the Brahmani asked Mathur to arrange a conference of scholars who should discuss the matter with her.

于是，女婆罗门要求马图尔安排一个学者研讨会，与她讨论这个问题。

Zilkha then asked a former Microsoft colleague, who told him that the company would meet or exceed the earnings estimates, the agency said.

奇尔克哈向一名前微软的同僚求证，因而获知微软业绩将符合或超过预期。

He brought the flowers himself, and I should have asked him in, if I had been sure what was going on upstairs.

他今天亲自把鲜花送过来，我本应该请他进来的，但因为不知道你们在楼上干什么，就没让他进来。

In C. S. Lewis's The Lion, the Witch, and the Wardrobe, one of the children asks if Aslan the lion, the savior of Narnia, is safe.

在鲁益师的《狮子、女巫、魔衣橱》中，其中一个孩子问，纳尼亚王国的救主狮子王阿斯兰是否安全。

The man in the tree comes down. With a smile he asks his friend, "The bear puts its nose so close to your ears. What does it say to you? "

在树上的人下来了，他微笑地对他的朋友说：“熊吧鼻子离你的耳朵那么近，它对你说什么了？”

On the way, Dong Yong discovered the wife has been pregnant in the body, hurries asks for the water to relieve thirst for her.

途中，董永发现妻子已怀孕在身，赶忙去讨水为她解渴。

The robot babysitter even has a cell phone to call a parent when the child asks for his mother.

这个照看小孩的机器人甚至还装有移动电话，当孩子找妈妈时，可以用它打电话给父母。

She has thoroughly researched what is involved and asks me to call her to discuss options.

她已经彻底研究了相关的方方面面，并叫我打电话给她来讨论。

The next day, she goes to McDonald's. She orders her lunch and asks the young man at the counter, "How old do you think I am? "

第二天，妇女去了麦当劳，她点了午餐后问柜台后的小伙子：“你瞧我有多大岁数？”

After doing these and reporting back to your former executive assistant, she asks you to help out goblin miners at a nearby cave.

干完这些事然后回去找你的前执行助理，她会叫你去帮助附近一个洞窟里的地精矿工。

After a few more songs, Angel asks if I'd like to join her out on the front porch where it's quieter.

几首曲子之后，安吉尔问我是否愿意与她去前面的门廊走走，那里安静些。

How no matter I others are the look, I walk own road, others do not come to manage, similarly also asks them to leave own road.

我不管别人是如何眼神，我走自己的路，别人也别来管，同样也让他们走自己的路。

It is just a question of time before he asks for the keys back.

他何时向辛格讨回车钥匙只是时间问题。

A simple friend hates it when you call after he or she goes to bed . A real friend asks you why you didn't call him or her so long.

一个普通的朋友讨厌你在他或她的电话后睡觉之类的地方，这是真正的朋友会问你为什么不打电话给他或她这么长。

However, her boss asks her to leave for being too "perfect" a woman.

然而，她的上司要求她离开过于“完美”的女性。

The transaction manager first asks each enlisted resource manager if it is prepared to commit the transaction.

事务管理器首先向每个登记的资源管理器发出询问，了解它是否准备提交事务。

He is obviously drunk and staggers up to the bar, seats himself on a stool and, with a belch, asks the bartender for a drink.

他显然喝醉了，摇摇晃晃坐在了酒吧的登子上。他打了个嗝，让服务生来一杯酒。

The prince speaks kindly to Rapunzel. Soon, she is not scared anymore. The prince then asks her to marry him. Rapunzel thinks for a moment.

王子亲切地跟蕾伴柔聊天，很快地，她再也不害怕了。接着王子就向蕾伴柔求婚，她想了一下。

May I ask why you took that decision?

我可否问一下你为什么要作出那样的决定？

The treatment of oxidation and reduction could make write time shorter, diffraction efficiency higher, and effect of oxidation was clearer.

晶体氧化处理和还原处理均会使Cu：CLN晶体写入时间缩短，衍射效率上升，氧化处理更明显一些。