As they hold the pictures of their beloved children, the participants of "Tears of Sichuan" seem to be asking simply for acknowledgment.

If you get a message asking you to wait for a response for a few minutes, the system is in asynchronous mode.

如果您看到要求您花数分钟等待响应的消息，则系统就处于异步模式。

He began by holding up a baseball and asking what the point of the game was.

他举起一个棒球，开始问这种游戏的意义何在？

I try to engage my mom by gently asking her if she needs that item or trying to get her to part with it by coaxing.

我试图温柔的问我妈妈她是否需要那个东西，或者哄骗她以达到目的。

I guess I might take a look at it. How much is he asking?

我想我可以看看这辆车.他想要多少钱？

The reason seems to be that Iran was over-confident, offering too little and asking for too much.

原因似乎是伊朗过于自信，提供较少而索取太多。

No, I've put him in a terrible situation. I'm asking him to choose between his mother and me. I'm ashamed to admit it.

不，我使他处在极糟的情况下。我让他在我和他母亲之间做选择…我很惭愧地承认这一点。

One time she called home asking her mother why her aunt to let the parents, why her and not me or other people?

有一次她打电话回家质问妈妈为什么要让她在姑妈家长大，为什么是她而不是我或者其他人？

"I'm hoping to have a detailed conversation that ends with him asking for a date, " she said.

“我希望我能和他好好谈谈，并且在最后他主动提出约我出去”。

All the kids were laughing and making fun of him. The emperor asked everyone to quiet down.

下面的人都开始嘲笑他，皇帝要大家保持安静。

Angie asked me if I could make a guest blog answering one of her client's question.

Angie问我，是否也可以写一篇博客来回答她一个顾客的问题。

When asked what he thought of the train's speed of 240km per hour, he said: "it's really fast, it's the speed that we (our reform)need. "

当他被问到对火车速度每小时240公里有什么看法时，他说：“那真的是很快了，那就是我们（改进）所需要的速度。”

When asked in the interview if he had ever paid a woman to spend the night with him, Berlusconi replied: 'No, naturally.

在采访中被问到他是否曾花钱请女人来和他过夜时，贝鲁斯科尼回答道，当然没有。

Among those who said he was compelled to attend the rally was a 46-year-old laborer who asked not to be identified.

Among那些谁说他被迫参加集会是一个46岁的工人谁要求不透露姓名的老。

As the case wrapped up last week, Mr. Evans was asked if he thought a not-guilty verdict would remove his neighbors' suspicion.

上周此案宣布结束，当时伊万先生被问及他是否认为无罪释放的结果可以帮助解除邻居们对他的怀疑。

Asked if the programme to Ukraine could be increased at all he said: "Never say never, but it would depend on the evolution of events. "

在被问及针对乌克兰的计划资金是否有可能增加时，他说：“不能完全排除这个可能，但这将取决于情况的发展。”

He said that he'd been visited on the bridge by a foreign psychiatrist who asked him if he might draw a picture of whatever came to mind.

他说，曾经有外国精神病专家来桥上找过他，问他能不能画一幅图，画下那一刻出现在他脑海里的东西。

He asked for her phone number, and she wrote it down on the front of his notebook.

他要了她的电话号码，她把它写在他的笔记本封面上。

When we came to the foot of the steep route, my honey asked me to give him the baby, because he did not want to let me feel too tired.

当我们来到陡峭路段的山脚下，老公要我把宝宝给他，因为他不想让我太累。

17 and asked her to have much sorrow, especially a taste in the heart. (it is) with?

问君能有几多愁，别是一番滋味在心头。（这究竟是不是原配啊？）

Asked at the time about his use of the term "young boys" , Mitterrand said he called all men "boys" and it did not refer to minors.

当时，密特朗被问及他使用的“年轻男孩”一词，他说他把所有的男人都称为“男孩”，这并不是指未成年人。