Venture capital returned just 8.4 per cent over the past decade.

That is the emergence of a new new world order over the past decade.

那便是过去十年间，一个新的新世界秩序的出现。

This article summarizes the development process of Network politics over the past decade.

本文是对中国网络问政在过去十年中发展过程的梳理总结。

Government savings have also increased significantly over the past decade.

过去10年，政府储蓄率也大幅增长。

Film making has also become an important industry over the past decade.

电影摄制在过去的十年中也发展成一个重要的行业。

Over the past decade, 666 trains plied on the Beijing-Shanghai high-speed railway on the busiest day, while the highest daily passenger count reached around 798000 trips.

10年来，京沪高铁单日开行旅客列车最高达666列，单日最高发送旅客79.8万人次。

Now, research on hundreds of harbour porpoises washed up around the UK over the past decade raises concerns about male fertility too.

现在，对过去十年中在英国各地被冲上岸的数百只港湾鼠海豚的研究，又引起了人们对雄性生殖能力的担忧。

While the decline over the past decade is steep for teen readers, some data in the report shows that reading remains a big part of many children's lives, and indicates how parents might help encourage more reading ．

尽管过去十年来青少年读者的阅读量急剧下降,但报告中的一些数据显示,阅读仍然是许多儿童生活的重要组成部分,并表明父母可能会帮助鼓励更多的阅读。

His latest album release is a compilation of his jazz works over the past decade.

最近发行的专辑是他过去10年来的爵士作品合集。

The media training industry has mushroomed over the past decade

在过去10年里，媒体培训产业迅速成长。

British Rail has indeed become more commercial over the past decade

过去10年来，英国铁路确实变得更加商业化了。

Reviews on the Relationship of Educational Theory and Educational Practice over the Past Decade in China

近十年来我国教育理论与实践关系研究述评

A Review of Studies on Justice Thought in Ancient China over the Past Decade

近十年来中国古代公正思想研究综述

We entered the heart of darkness.

我们进入黑暗的至深处。

An Interpretation of Colonial Discourse in Heart of Darkness

析《黑暗之心》中的殖民话语

Showing and Telling in The Heart of Darkness

《黑暗深处》的展示与告诉

Analysis on two Chinese versions of Heart of Darkness based on faithfulness, expressiveness and elegance

对《黑暗的心脏》两个中译本信达雅的评析

On narrative strategies in Heart of Darkness

《黑暗之心》的叙事策略

On the Narrative Levels and Narrators of The Heart of Darkness

论《黑暗的心脏》中的叙述层次和叙述者

The Multi-dimensional and Symbolic Interpretation on Themes of Heart of Darkness

《黑暗的心脏》主题的多维与象征主义解读

The fourth chapter focuses on Conrad's writing style in Heart of Darkness.

第四章就康拉德的阴性写作风格展开了分析。