The electricity line is fed with power through an underground cable.

Power is fed into the electricity line through an underground cable.

电力通过地下电缆传输给这条电线。

Tightly coupled applications should be transformed into flexible reusable building blocks of future systems.

紧耦合的应用应转变为灵活的、可重复使用的未来系统的构建模块。

Consequently, these components may be more tightly coupled for additional richness.

因此，为了提供更丰富的功能，这些组件的耦合可以紧密一些。

A tightly coupled dual 8098 microcomputer system

一个紧耦合的双8098单片机系统

Is it tightly coupled and does it use proprietary frameworks?

它是紧密耦合且使用自主框架吗？

On the other hand, an activity like driving your car is more tightly coupled.

而驾驶汽车的活动可以说是紧耦合的一个例子。

As you see, they are tightly coupled.

正如你看到，它们紧被联合在一起。

Components are tightly coupled with the API provided by the framework;

构件依赖于特定框架的API；

Window managers are generally tightly coupled with the desktop environment.

窗口管理器通常是与桌面环境紧密地捆绑在一起的。

Acquisition Algorithms for GPS Software Receiver with Tightly Coupled Integration

面向深组合导航技术的GPS软件接收机捕获算法

Firstly, a general design on the tightly coupled firewall is put forward.

首先，对紧耦合防火墙进行了总体设计；

And world markets are as tightly coupled as ever.

所以说，世界各市场仍像以往那样紧密地联系在一起。

Tightly coupled development is another disadvantage to this approach.

紧耦合开发是这种方法的另一个劣势。

and that needs to be tightly coupled with the energy source.

这需要和能源材料紧密结合起来。

A Tightly coupled Multi processor System and Research of its Shared Memory Method

一种紧耦合多处理机系统及其共享存储器策略研究

The lifecycle between client object and server side is tightly coupled;

客户和服务对象的生命周期紧密耦合；

Happily unconscious of the new calamity at home-Charles Dickens.

快乐得没有意识到家里的新灾难&查尔斯·狄更斯。

He is still unconscious of his mistake.

他还是没发觉自己的错误。

The board had been quite unconscious of the fact that they were breaking the law.

董事会一直没觉察到他们正在违法这一事实。

She was quite unconscious of her appearance now.

现在她完全顾不上自己的外表了。