These trends also undermine national security and critical infrastructure by making communication among individuals, organizations, corporations, and governments more vulnerable to analysis.

On the one hand, no journalist wants to undermine national security by disseminating information that poses a genuine threat.

一方面，没有记者愿意通过传播确实会造成威胁的信息破坏国家安全。

However, there is a serious threat to the moral hazard and undermine the security of our social health insurance fund.

然而，道德风险的存在严重威胁并损害着我国社会医疗保险基金的安全。

Governments with strong tendencies towards kleptocracy can undermine food security even when harvests are good.

各国政府的强烈倾向盗贼统治的国度会破坏粮食安全，即使是好的收成。

As in the San Bernardino case, the companies say the UK government is seeking "back doors" into their technology that would undermine security for customers.

就像在圣贝纳迪诺案中一样，这些公司表示，英国政府在寻求侵入它们的技术的“后门”，这会削弱用户安全。

Taliban fighters continue to undermine security for the Karzai government and they still control large parts of the country, especially along the border with Pakistan.

而塔利班武装分子继续破坏卡尔扎伊政府的安全而且他们仍然控制这个国家的大部分地区，特别是沿巴基斯坦边境一带。

undermine The President's enemies are spreading ill rumors to undermine his authority.

暗中破坏2，在…之下挖掘；逐渐损毁总统的敌人在散布谣言来暗中破坏他的威信。

Litigious fraud produces serious social disadvantages, not only disturbs the normal litigious order and undermine the judicial authority, but also damage the property of public and private.

诉讼欺诈具有严重的社会危害性，其不仅扰乱了正常的司法秩序破坏了司法权威，同时也侵害了公私财产权益。

Confusion and difficulty of dealing in the judicial practice undermine the judicial authority and credibility greatly.

这类问题，在司法实践上处理的模糊与困难，极大地损害了司法的权威性与公信力。

By taking advantage of the judicial power, the fraud litigations bring damage to legitimate interests of all parties, interfere with the normal order of proceedings, cause unnecessary waste of judicial resources, seriously undermine judicial authority, and jeopardize the credibility of the Court of Justice.

虚假诉讼利用了司法机关的审判权力，损害了各方的合法权益，干扰正常的诉讼秩序，造成司法资源的不必要浪费，并且严重动摇司法权威，危及法院的司法公信力。

On the other hand, because of its non-rational and moral critical characteristics in the process of its supervising judiciary, public opinion on the internet also appeared to undermine the authority of the judiciary and dispel beliefs of justice.

但是，网络民意因其具有非理性和道德批判性等特点，在监督司法的过程中曾出现破坏司法权威、消解司法信仰的现象。

At the same time, in the premise of acknowledge the validity level of the interpretation of criminal law, I think that the necessary regulation should be set, aiming to prevent the legislature to undermine the authority of the law.

同时，刑法立法解释方面在承认其效力等级的前提下，提出应当予以必要的规制，防止立法机关以解释替代法律损害法律的权威。

Especially the scope of damages is unclearly, the judicial decisions always lead to different. These situations not just affect the interests of the parties, but also seriously undermine the authority and universality of the law.

特别是对合同解除后损害赔偿范围的界定不清，常常导致司法判决各不相同，这不仅直接影响到当事人利益的维护，也严重削弱了法律的权威性和普遍性。

In judicial practice, if allowed the identification of the crime of intentional injury, rash qualitative, not only would undermine judicial authority, and not conducive to social harmony and stability.

在司法实践中，如果对故意伤害罪的认定不准，草率定性的话，不仅会有损司法的权威，而且不利于社会的和谐稳定。

Some reporting has seemingly aimed to undermine the authority of leaders, so as to complicate or derail related initiatives.

一些报道似乎旨在破坏领袖权威，从而搅浑水或者破坏相关举措。

The obstruction of policy implementation may seriously affect the achievement of the objective of public policy, undermine the authority and hinder the economic and social development.

公共政策执行梗阻严重影响了公共政策目标的实现，损害了公共政策的权威性，妨碍了经济社会发展。

As a junior officer you have no right to undermine my authority by countermanding my orders.

作为下级军官你无权改变我的命令，破坏我的权力。

Such tactics could be detrimental to the stability of the banking sector and could undermine the confidence of the general public in the bank itself.

这种做法会危害银行业的稳定，以及损害公众对银行本身的信心。

Banks have a high degree of discretion about how to value the losses but top executives believe too much variation will undermine market confidence.

各家银行在如何评定损失的价值方面有着高度的自主权，但最高层管理人士认为，差异太大将会影响市场信心。

Such a step would make it more expensive for AIG to borrow and further undermine investor confidence in the firm.

此举将使AIG的融资成本变得更高，进一步打击投资者对该公司的信心。

But some observers are concerned that this boom will undermine the confidence of customers.

但一些观察家担心，这种发展热潮将削弱客户的信心。