The consequences not only against the interests of minority shareholders, minority shareholders of the investment enthusiasm, but also seriously jeopardize the survival and development of listed companies, limiting the healthy development of securities markets, undermine the national financial security.

Both sides noted concerns expressed over the recent development in the South China Sea, which will further complicate the situation and erode trust and confidence and may undermine regional peace, security and stability, said the official communique.

官方的会议公报称：双方都对南中国海最近的事态发展表示关切，这将进一步令局势复杂化，并侵蚀信任和信心，而且可能会破坏地区和平、安全和稳定。

As long as stability is seen as synonymous with the old order, the west will at once surrender moral authority in the region and undermine its own strategic security.

只要稳定被等同于旧秩序，西方就会在该地区一下子丧失道德权威，进而损害自身的战略安全。

Some military strategists have warned that Western nations could use genetically modified organisms, or GMO, as a strategy to undermine China's food security.

一些军事战略家警告说，西方国家可能利用转基因生物作为破坏中国食品安全的一种战略。

Recent essays published in local newspapers by some of China's former brass drew attention to fears that GMOs might be a way by which a Western conspiracy, led by the U.S., could further undermine China's security.

本地报纸近期刊发了一些原军方人士的文章，这些文章怀疑转基因食品可能是美国牵头的西方对中国实施的阴谋，可能进一步危害中国的安全，文章发表后引发了外界关注。

This paper surveys various tamper or attack techniques, and explains how they can be used to undermine or weak security functions in embedded systems.

本文概观了各种攻击技术，并阐述了它们是怎样削弱嵌入式系统的安全功能。

As a powerful public key based encryption tool, PGP ( Pretty Good Privacy) has been used widely, but wrongful trust assumptions often undermine its security.

PGP（Pretty Good Privacy）作为强有力的公钥加密工具，已经得到广泛的应用，但不正确的信任假设常常会破坏PGP的安全性。

If that link is compromised, an intruder could then assert any identity and completely undermine the security of the infrastructure.

如果该链接受到威胁，则入侵者就可以断言任何身份并彻底破坏基础设施的安全性。

These trends also undermine national security and critical infrastructure by making communication among individuals, organizations, corporations, and governments more vulnerable to analysis.

这些趋势也使得个人、组织、公司、政府间的通信更易分析，削弱了国家安全和关键基础设施。

On the one hand, no journalist wants to undermine national security by disseminating information that poses a genuine threat.

一方面，没有记者愿意通过传播确实会造成威胁的信息破坏国家安全。

However, there is a serious threat to the moral hazard and undermine the security of our social health insurance fund.

然而，道德风险的存在严重威胁并损害着我国社会医疗保险基金的安全。

Governments with strong tendencies towards kleptocracy can undermine food security even when harvests are good.

各国政府的强烈倾向盗贼统治的国度会破坏粮食安全，即使是好的收成。

As in the San Bernardino case, the companies say the UK government is seeking "back doors" into their technology that would undermine security for customers.

就像在圣贝纳迪诺案中一样，这些公司表示，英国政府在寻求侵入它们的技术的“后门”，这会削弱用户安全。

Taliban fighters continue to undermine security for the Karzai government and they still control large parts of the country, especially along the border with Pakistan.

而塔利班武装分子继续破坏卡尔扎伊政府的安全而且他们仍然控制这个国家的大部分地区，特别是沿巴基斯坦边境一带。

undermine The President's enemies are spreading ill rumors to undermine his authority.

暗中破坏2，在…之下挖掘；逐渐损毁总统的敌人在散布谣言来暗中破坏他的威信。

Litigious fraud produces serious social disadvantages, not only disturbs the normal litigious order and undermine the judicial authority, but also damage the property of public and private.

诉讼欺诈具有严重的社会危害性，其不仅扰乱了正常的司法秩序破坏了司法权威，同时也侵害了公私财产权益。

Confusion and difficulty of dealing in the judicial practice undermine the judicial authority and credibility greatly.

这类问题，在司法实践上处理的模糊与困难，极大地损害了司法的权威性与公信力。

By taking advantage of the judicial power, the fraud litigations bring damage to legitimate interests of all parties, interfere with the normal order of proceedings, cause unnecessary waste of judicial resources, seriously undermine judicial authority, and jeopardize the credibility of the Court of Justice.

虚假诉讼利用了司法机关的审判权力，损害了各方的合法权益，干扰正常的诉讼秩序，造成司法资源的不必要浪费，并且严重动摇司法权威，危及法院的司法公信力。

On the other hand, because of its non-rational and moral critical characteristics in the process of its supervising judiciary, public opinion on the internet also appeared to undermine the authority of the judiciary and dispel beliefs of justice.

但是，网络民意因其具有非理性和道德批判性等特点，在监督司法的过程中曾出现破坏司法权威、消解司法信仰的现象。

At the same time, in the premise of acknowledge the validity level of the interpretation of criminal law, I think that the necessary regulation should be set, aiming to prevent the legislature to undermine the authority of the law.

同时，刑法立法解释方面在承认其效力等级的前提下，提出应当予以必要的规制，防止立法机关以解释替代法律损害法律的权威。

Especially the scope of damages is unclearly, the judicial decisions always lead to different. These situations not just affect the interests of the parties, but also seriously undermine the authority and universality of the law.

特别是对合同解除后损害赔偿范围的界定不清，常常导致司法判决各不相同，这不仅直接影响到当事人利益的维护，也严重削弱了法律的权威性和普遍性。