Kay Georgiou, who frequently styles the hair of Matt Damon and Gwyneth Paltrow for films, oversaw the look.

Matt Damon was named best actor in a comedy or musical motion picture for his role as a stranded astronaut in The Martian.

马特·达蒙凭借他在《火星救援》中扮演的被困宇航员一角而荣获喜剧类最佳男主角奖项。

But in the case of Matt Damon's new movie, the vast majority opted only to show it in 3D in its opening week.

但对于此次马特•达蒙的新电影，绝大多数影院在上映首周只放映3D版。

For 10 years, every night I waited in that green room, and every night, Kimmel says, Apologies to Matt Damon, we run out of time.

10年以来，每天晚上我在那绿色房间等候的时候，每天晚上凯米尔都会说，抱歉马特·达蒙，我们没时间了。

Some speculated it might be trying to appeal to the popularity in China of the movie "The Martian," starring Matt Damon.

有人猜测它可能取自马特·达蒙（Matt Damon）主演的影片《火星救援》（The Martian），希望借上该片在中国大受欢迎的东风。

Nobody can call Matt Damon dull.

不会有人觉得马特戴蒙“枯燥”。

The Oscar winner Matt Damon finds himself all by himself on Mars in his highly anticipated new movie called the Martian.

曾获奥斯卡奖的马特·达蒙在万众瞩目的新片《火星救援》中孤身一人待在火星。

but smarter and braver in having no flaws, he saw Matt Damon.

只不过更聪明，更勇敢，更完美无缺。他说简直就是马特·达蒙。

And I'll be Matt Damon' cause I'm kind of an outsider.

那我就是马特·达蒙因为我比较像他那种户外接应好手

But if he doesn't win, I hope Matt Damon does.

如果他没赢的话，我希望呆萌（马特·达蒙）能赢。

Matt Damon, the 45-year-old actor who plays him, summed up the difference between the two men in a recent interview.

今年45岁的伯恩扮演者马特•达蒙（Matt Damon）在最近的一场采访中总结了两人的不同。

The narrator is Matt Damon, the Hollywood star best known for the Bourne films.

讲述者是以出演《谍影重重》系列电影而知名的好莱坞影星马特戴蒙（matt damon）。

Heath Ledger is the new Matt Damon.

希斯·莱杰是新的马特·达蒙。

For example: Ben Affleck has had a man crush on Matt Damon for a long time.

本•阿弗莱克欣赏马特•达蒙好久了。

George Clooney's cheeks and Matt Damon's lips also got top billing.

乔治•克鲁尼的脸庞和马特•达蒙的嘴唇也很受欢迎。

What would you do if Matt Damon asked you out?

麦特戴蒙约你出去的话，你会怎样？

And speaking of friends since childhood, we must mention Matt Damon and Ben Affleck who were the Tinseltown dynamic duo of the late' 90s.

说到童年时就已经建立友谊的明星，我们不得不提马特·达蒙和本·阿弗莱克，他们是上世纪九十年代末的好莱坞实力派二人组。

Narrated by Matt Damon, the film demystifies the complex mechanisms that led to millions of home and job losses.

影片由马特•达蒙担任旁白，揭示了这些复杂的金融机制如何导致数百万人失去了房屋和工作。

Wouldn't it be funny to pair me with a more serious actor, like Matt Damon?

给我配一个马特·达蒙（Matt Damon）之类的严肃演员不是很好玩吗？

Loosely based on the Amanda Knox case, Stillwater stars a brawny3, bearded, baseball-capped Matt Damon as Bill Baker4, an oil worker who lives in Stillwater, Oklahoma.

《静水城》的大致情节基于阿曼达·诺克斯谋杀案件。马特·达蒙在该片中饰演居住在美国俄克拉荷马州静水城的肌肉发达、留着大胡子、戴着棒球帽的石油工人比尔·贝克。

I like Matt Damon but that put suspension of disbelief into new territory.

我喜欢马特-达蒙，不过这将终止怀疑的理论推到了新的领域。