Some feel betrayed by the boycotts and naked politicking of the opposition parties, particularly the SPLM.

It is less painful, it turns out, to feel betrayed than to feel forgotten.

事实证明，被人背叛的感觉没有被人遗忘那么痛苦。

A senior member of the rival union, A. M. C. U. , says that workers are angry and feel betrayed by the party that liberated South Africa.

矿工和建筑工会的一名高层成员表示，工人们非常愤怒，认为那个解放南非的政党背叛了他们。

If community college leaders feel betrayed or upset that they didn't get more, Solis said she won't hear of it.

索利斯说，如果社区学院领导因为没有获得更多拨款而觉得被出卖或是恼火的话，她无法赞同。

If it were a choice, I would not feel betrayed by life.

如果那的确是一种选择，那么我至少不会感觉被生活出卖。

You have every right to feel betrayed by your friend if she did tell your secret to others, but it seems unlikely that she did.

如果确实是你的朋友把你的秘密告诉了别人，那么你是有权力感到被背叛的，但是似乎这事不是她做的。

Having worked hard to bring their countries into the globalised European mainstream, some central and east European leaders feel betrayed.

一些中东欧各国领导一直在努力把他们的国家带入全球化的欧洲主流，他们现在感到自己被出卖了。

If something like this happens you feel betrayed and the situation between me and the club after was not okay.

如果发生象这样的事你会感到被背叛，之后我和俱乐部之间的关系不再友好。

Junjie achievers to see how many premature death, without exception, people sighed with regret: the practice of hard forest for the trees left far too many lessons!

看到多少事业有成的俊杰英年早逝，无不令人扼腕叹息：难舍本逐末的做法留给了太多太多的教训！

Insight sighed with regret: The images of cities are getting closer and similar in east and west.

有识之士扼腕叹息：东西南北中，城市形象在趋同。

Then there is the tiresome business of trying to make what is subjective into something that can be measured objectively.

然后就是那种试图将主观问题转换成可以进行客观衡量的无聊工作。

One who disapproves of the opinion thinks that keeping them can be a tiresome business. They will be turned into another life burden.

不赞成的人认为，养他们很麻烦，它们会成为他们的另一个生活负担。

Going through the Customs is a tiresome business.

接受海关检查是桩令人生厌的事。

Going through the customs is a tiresome business.

接受海关检查是桩令人生厌的事。

Furthermore, students have to pay international postage to send letters, something the students might be unwilling to do.

还有，学生在邮信的时候还需要付邮资，这可能也是学生们不愿接受的。

Note that investors would be unwilling to do this when interest rates are volatile or when inflation is high.

请注意，投资商在利率不稳定或通货膨胀严重时就不会这样做了。

To promote the combination of two separate field, bank efficiency and shareholder value of banks.

本文可能的主要创新之处在于：1.促进银行效率与银行股东价值两个原本分开发展的研究领域的结合。

Research on the Influence of Strategic Alliances Announcement on Shareholder Value for Listed Chinese Company

中国上市公司战略联盟宣告对股东财富的影响研究

In 1997, he said Amazon would build shareholder value over the long term.

1997年，他表示亚马逊会从长远的角度为股东创造价值。

The philosophy of shareholder value cannot be dismissed that easily.

股东价值原理不能那么轻易地丢掉。

The idea that shareholder value is a strategy is insane.

认为股东价值是一种战略的想法十分荒唐。