Yet underlying all of this is a simple dynamic: Apple, Google, Facebook and other companies hold most of the cards in this confrontation.

He also won praise from social media users after Mr ． Anderson posted about the act of kindness on Facebook ．

安德森在Facebook上发布了这一善举后,他也赢得了社交媒体用户的赞扬。

Some of your new co-workers or even your new boss might want to be your Facebook friend.

一些新同事甚至新领导可能想要加你为好友。

While companies like Facebook harvest attention to generate revenue from advertisers, other technologies have no such agenda.

尽管像脸书这类公司获得了网民的关注，从广告商那里产生了收益，但是其他的技术却没有此种计划。

The two also like sharing their travel stories on Facebook.

两人还喜欢在Facebook上分享他们的旅行故事。

If only she was as good looking in real life, as she was in her Facebook photos.

要是她真人和她Facebook上的照片一样好看就好了。

Training sets like the ones Google and Facebook have are private.

而像谷歌和脸书拥有的那些训练集是私有的。

I posted myself owling on Facebook and got many likes from my friends!

我把我做“猫头鹰蹲”的照片放到Facebook上，得了好多个“赞”呢！

Next iphone comes out--enter Facebook post.

又一个iPhone也被拿出来，进入Facebook页面。

Affected users can exchange their plug at their local Apple store or request a replacement via the website.

用户可以在当地苹果公司零售店更换插头转换器，也可以选择在官网申请更换。

You can install other software on it, you don't have to use the Apple Store, you can use third party stores.

你可以在上面安装其他的软件，你不需要使用苹果原装软件，可以使用第三方的软件。

Less amply rewarded are the 30,000 Apple store employees who make as little as$ 25,000 a year.

没有获得充分回报的是苹果零售店的3万名雇员，他们的薪水低到只有25000美元/年。

Almost all are design patents, running the gamut from MP3 players to power adaptors to the stairs in the apple store.

这些基本上全是设计专利，从MP3播放器到电源适配器，甚至是苹果商店的楼梯无所不包。

Like, across the street& where a brightly lit, glass-paneled Apple Store stands.

也就是说，像极了马路对面那家玻璃墙壁包围着的、亮堂堂的苹果（Apple）零售店。

Your nearest Apple Store.

离你最近的苹果商店：苹果在美国拥有236家零售店。

Alright. I'll probably step out to the Apple Store after work.

京晶：好吧。我可能下班后就去苹果商店。

My girlfriend is dragging me to the opening of the new Apple store in Shanghai.

我女朋友要拉我去看上海新苹果商店的开业。

This was outside the Apple store in Bath today.

巴斯的苹果专卖店。

She describes how convincing the shop was at first glance because so much trouble had been taken to copy key elements of a real Apple store.

她描述说一眼看上去你几乎不会认为这是个冒充的，因为要把正品店里面的各个要素都弄齐全是个非常麻烦的工作。

Hey, if you head to the Apple store now, you can be first in line!

嘿，如果你现在到苹果专卖店前排队，你就能排在队伍的最前列了！

In a five-minute video, two 15-year-old boys step into an Apple store to try to bend a gold iPhone 6 Plus.

在一个5分钟的视频里，2名15岁少年走进苹果商店想要掰弯一个金色iPhone6Plus。