The dad's vacuum technique also made a splash on social news site Reddit this week.

A shower with good water pressure was another comfortable life pleasure that Reddit users praised 。

还有网友表示，在适合的水压之下冲淋浴也是一件令人感到惬意的幸福小事。

Of course, there is plenty of coverage of Facebook, reddit and other social media sites.

当然，网站上大量报道都是关于Facebook公司，新闻网站Reddit和其他社交媒体网站的。

And their apparent similarity prompted Reddit user ShenTheWise to post their pictures online, suggesting that many of those vying for the Miss Korea title this year have had similar surgery

由于她们惊人相似的容貌，红迪网的用户ShenTheWise上传了她们的照片并表示她们中的大多数人一定是做了类似的手术。

Hackernews, reddit, Quora, etc. Posting a good comment is great way to attract attention.

浏览社交网络博客（Hackernews，reddit，Quora等）。发表中肯的评论是获取关注的好方法。

Taking to Reddit to share what the Mystery Search churned up for them, users revealed the results they got.

用户们在红迪网上分享自己都用“神秘”搜索翻出来些什么内容。

This encompassed 45 million pages from the web, chosen via Reddit.

这些文本涵盖了经过Reddit筛选出的4500万页网页内容。

Traumatised Reddit users have revealed the little white lies they were told as children-and many believed until adulthood.

网友们在红迪网上晒出了小时候听过的各种善意的谎言，表示“很受伤”——有些人甚至直到成年后才发现那些话是假的。

According to Reddit user MaGNeTiX, the latest beta of iOS 9.3 has a message telling users their iPhone is being supervised.

根据Reddit网站上的MaGNeTiX透露，最新的iOS9.3测试版能够推送消息，告知用户他们的iPhone正被监控中。

One Reddit user was told the 'candy next to the checkout line' at the supermarket was not for sale.

有网友说，大人告诉他/她，“超市收银台旁边的糖果不是卖的”。

A Reddit user named Ruchizzle recently spilled what it's like to win a million dollars from a scratch-off ticket.

新闻网站红迪网的一位用户Ruchizzle最近吐露了通过刮刮乐中了100万美元后的生活经历。

Google, Twitter and message boards like 4chan and Reddit have all been criticized for being part of that chain.

谷歌（Google）、Twitter以及4chan、Reddit等论坛都是这个链条上的一员，也都因此受到了批评。

In the United States, the lonely have Reddit and cats.

在美国，孤单的人有红迪网和猫。

Perhaps in your Reddit conversations you run into the occasional user who always seems to cause trouble.

也许在Reddit对话中，您还会遇到那些偶然到访的用户，而这些用户往往会制造很多麻烦。

Yogi has become an internet sensation in the last week after a friend posted his photo on Reddit.

上个礼拜当一个朋友把他的照片放在Reddit上后，Yogi掀起网络热潮。

The image was first shared on Reddit under the headline 'Dad security' at the weekend.

周末的时候，这张标题为“老爸保镖”的照片首次被分享在Reddit上。

That formula has worked well for Apple in the past in China, though it would have helped if they made the AirPods in gold and rose gold options.

过去，苹果的这种做法在中国一直效果不俗，不过，如果有金色和玫瑰金色版本的AirPods就可能会更好。

The AirPods Pro comes with advanced noise cancellation technology, flexible ear tips to better fit in the user's ears and a transparency mode, which lets customers listen to music while still hearing the surrounding environment, Apple said.

苹果公司说AirPods Pro采用了高级的降噪技术，有弹性的入耳部位更贴合用户的耳朵，还有透明模式，让消费者听音乐时也能听见周围的声音。

But charging$ 159 for AirPods does, tweeted Dave Pell, an investor and iOS app developer, referring to the pricey new wireless headphones that Apple launched alongside the iPhone 7.

但对AirPods开出159美元的售价确实需要勇气，投资者和iOS应用开发者戴夫•佩尔（Dave Pell）在Twitter上发帖称。他指的是苹果与iPhone7同时发布的昂贵的新款无线耳机。

The company was widely expected to host its annual October event and unveil the new AirPods alongside other hardware products such as the iPad and MacBook Pro. Instead, it announced the product in a press release on Monday.

公众期待苹果在10月份一年一度的发布会上和iPad和MacBook Pro等其他硬件产品一起推出这款新的AirPod，但该公司在周一的新闻稿中公布了这一新产品。

A useful feature of Apple's wireless AirPods, designed to help hearing impaired, can also be used to engage in eavesdropping-and people's reactions are mixed.

苹果的无线耳机可是非常实用，不仅可以用来助听功能，而且还可以用于监听——而人们对此的反应不同。